"أو سأقتلك" - Traduction Arabe en Anglais

• or I'll kill you
• or I will kill you
• or I'm gonna kill you
• or I kill you
• or you're dead

Shoot me or I'll kill you! Do it now! Drop it!
أسقطيها، إفعلي ذلك الأن - إطلق علىّ أو سأقتلك -

Listen preacher man, shut up or I'll kill you first before I kill him.
،أسمع أيها الواعظ أخرس أو سأقتلك قبل أن أقتله

Do it, or I'll kill you and then kill myself.
أفعل ذلك، أو سأقتلك ثم قتل نفسي

Tell me, suckers. or I will kill you.
أخبريني أيتهـا الحقيرة أو سأقتلك

That's a favor. Now get out of here, or I'm gonna kill you myself.
بل تلك خدمة، الآن اخرج من هنا، أو سأقتلك بنفسي

Get out of my room or I'll kill you with my bare hands.
إخرج من غرفتي أو سأقتلك بيدي العاريتين

You'll do the right thing, or I'll kill you myself.
أنت ستفعل الشئ الصحيح أو سأقتلك بنفسي.

Stay away from her, or I'll kill you.
البقاء بعيدا عنها ، أو سأقتلك.

You stay out of my way or I'll kill you.
فلتبقى بعيداً عن طريقي أو سأقتلك

Swear to Satan you won't scream or I'll kill you.
أقسمي بإبليس أنك لن تصرخي أو سأقتلك.

or I'll kill you and your family.
أو سأقتلك وعائلتك.

Stop there or I'll kill you too!
توقف أو سأقتلك أيضا

Good-bye, Booth. Take good care of her, or I'll kill you.
إلى اللقاء يا (بوث)، إعتني بها جيّداً أو سأقتلك.

Then come back to me, or I'll kill you myself.
ثم عُد لي أو سأقتلك بنفسي.

Say it, damn it, or I'll kill you.
أقول ذلك، و اللعنة ، أو سأقتلك .

Is this why you came up here? Change him back or I'll kill you.
أعيديه كما كان أو سأقتلك.

Stay away from all of us, or I will kill you!
إبقى بعيداً عنا كلنا أو سأقتلك

But make sure that it doesn't come from me or I will kill you.
لكن احرص أني لست المصدر أو سأقتلك

Don't make a fucking sound or I will kill you.
لا تجعل صوت سخيف أو سأقتلك.

You, stop! Don't move or I'm gonna kill you.
توقف لاتتحرك أو سأقتلك

Now throw his body on that fire, or I kill you too.
الآن ، ألقي بجثمانه بهذهِ النار أو سأقتلك.

Freeze, asshole, or you're dead!
قف مكانك يا حقير أو سأقتلك