"أو عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• or ten
• or one tenth
• maybe ten
• to ten

In the flooding that occurs every'five or ten years
في الفيضانات التي تحدث كل خمس أو عشر سنوات

To produce dinner 20 minutes after they arrive and we don't know if it's in two or ten hours.
إعداد العشاء بعد وصولهما بعشرين دقيقة ونحن لا نعلم إن كانوا سيأتون بعد ساعتين أو عشر ساعات

Mind you, he'd been living like that for the past, you know, five or ten years when it probably wasn't appropriate.
فتذكروا، عنيدا وكان يعيش من هذا القبيل للماضي، كما تعلمون، خمس أو عشر سنوات عندما ربما لم يكن مناسبا.

Since 2013, the sentence has been increased to seven years, or ten years if the victim is a minor.
ومنذ عام 2013، زيد الحكم إلى سبع سنوات، أو عشر سنوات إذا كانت الضحية قاصراً.

Whereas enterprises required 15,000 new workers in 1991, by the end of 1996 that figure had shrunk to just 1,500 or one tenth of the former requirement.
ففي حين طلبت المنشآت 000 15 عامل جديد في عام 1991، فإن الرقم تقلص بنهاية عام 1996 إلى 500 1 عامل فحسب، أو عشر الاحتياجات السابقة.

When the lights went down, they switched places for eight, maybe ten minutes.
عندما أنطفئت الانوار قاموا بتبديل الاماكن لمدة ثماني أو عشر دقائق

That could be a month from now, or ten minutes from now.
هذا قد يكون بعد شهر أو عشر دقائق من الأن.

It'll only take you about nine or ten days.
لو ذهبت هكذا ستصلين بعد تسع أو عشر ساعات

I don't know. Since I was about nine or ten.
أنا لا أعرف, منذ كنت حوالي تسعة أو عشر

Now,McGuire used to get to the office around 8:30 give or take five or ten minutes.
الآن, مجواير إعتاد على الحظور إلى مكتب حوالى الساعة 8: 30 يأخذ خمس أو عشر دقائق

You know, that's part of the conversation When I punch you in the neck nine or ten times And we coming up on that pretty quick
أتعرف، ذلك الجزء من المحادثة عندما ألكمك على رقبتك تسع أو عشر مرات، وسوف نقوم بذلك بسرعة جداً

He was going to do this dirty, dirty work for eight or ten hours, okay?
كان يجهد نفسه بهذا العمل القذر لثمان أو عشر ساعات، حسنا ؟

wake up in-in a year or ten or 50, full of regret.
ستستيقظ بعد سنة أو عشر أو خمسون يملئك الندم

In five or ten years, it might start to look pathetic.
في خمس أو عشر سنوات سيبدو الأمر مثير للشفقة

It may be 10 minutes from now, or ten years.
قد تكون بعد ? دقائق من الآن، أو عشر سنين.

The autopsy room will be ready in five or ten minutes.
ستكون غرفة التشريح جاهزة خلال خمس أو عشر دقائق.

And in five or ten days you'll be back here... with all your money taking care of your problems.
وخلال خمس أو عشر ايام ستعودين الى هنا وسنهتم بالمال ومشاكلك

Some had nine or ten floors. It had many houses of these.
بعض الأبنية كان يرتفع لتسعة أو عشر طوابق وكان هناك الكثير من تلك الأبنية

It may take a year or two, maybe even five or ten.
قد يستغرق الامر سنة أو سنتين حتى ربما خمس أو عشر سنوات

Thus, under the Constitution, the President of the Republic, or one tenth of the members of the National Assembly or of the Senate may bring before the Constitutional Council action seeking to declare a law unconstitutional.
وهكذا، يخول الدستور رئيس الجمهورية، أو عشر أعضاء الجمعية الوطنية، أو مجلس الشيوخ سلطة تقديم طعن إلى المجلس الدستوري بهدف إعلان أن قانوناً ما غير دستوري.

She closed the door, went in there, maybe ten, five minutes or so.
أغلقت الباب، وذهبت الي الداخل ربّما خمس أو عشر دقائق...

Adios, Brad. I'll see you in five to ten.
وداعا، (براد) سأراك بعد خمس أو عشر سنوات