"أو غير مذنب" - Traduction Arabe en Anglais

• or not guilty

I'm not talking about guilty or not guilty, just innocence, you know?
لا أتحدث عن كونه مذنب أو غير مذنب إنما عن الأبرياء

Only the jury decides whether the defendant is guilty or not guilty.
وتبت هيئة المحلفين فقط فيما إن كان المدعى عليه مذنباً أو غير مذنب.

Only the jury decides whether the defendant is guilty or not guilty.
أما ما تقرره هيئة المحلفين فهو فقط ما إذا كان المدعى عليه مذنبا أو غير مذنب.

I simply want a plea, guilty or not guilty.
أنا ببساطة تريد نداء ، مذنبا أو غير مذنب.

If I hear anything other than "guilty" or "not guilty", you'll be in contempt.
إذا سمعت أي شئ عدا "مذنب" أو "غير مذنب" ستجد نفسك في الحبس

You heard the judge. All he had to do was say "guilty" or "not guilty".
سمعت القاضي، كل ما كان يجب عليه قوله: "مذنب" أو "غير مذنب"

Every American, good or evil, guilty or not guilty, deserves their chance at a fair trial and legal counsel.
كلّ أمريكي طيب أو شرير، مذنب أو غير مذنب... يستحق فرصته في محاكمة عادلة وإستشارة قانونية.

Do you find the defendant, Joseph Michael Miller, guilty or not guilty?
هل تجدون المتهم (جو مايكل ميلر) مذنب أو غير مذنب ؟

Now, the next words out of your mouth are either gonna be "guilty" or "not guilty".
الآن ... الكلمات القادمة التي ستخرج من فمك ستكون إما "مذنب" أو "غير مذنب"

Göring is called to plead guilty or not guilty.
جيورينج) يُستدعى ليترافع عن) "نفسه بـ "مذنب" أو "غير مذنب

You must plead guilty or not guilty.
"(عليك أما أن تدفع بـ (مذنب) أو (غير مذنب"

Do you find the prisoner at the bar, Leonard Stephen Vole, guilty or not guilty of the murder of Emily Jane French?
هل تجدوا السجين,(ليونارد ستيفن فول), مذنب أو غير مذنب في قتل (أيميلي حين فرينش)؟

As regards paragraph 1 (d), there were different views as to whether the accused should be allowed to enter a plea of guilty or not guilty and the consequences of a guilty plea.
٢٦١ - وفيما يتعلق بالفقرة ١ )د(، اختلفت اﻵراء حول هل ينبغي السماح للمتهم بأن يقرر أنه مذنب أو غير مذنب والنتائج المترتبة على اﻹقرار بالذنب.

"guilty" or "not guilty".
"مذنب" أو "غير مذنب"