"أو له" - Traduction Arabe en Anglais

• or him
• or has
• or his
• or have
• or had
• him or
• Or to him
• or for him

No, his Sergeant said he called in sick. No sign of his car or him. Barney Miller could have found something.
كلا الرقيب يقول أنه بلغ مرضه ولا أثر لسيارته أو له ربما الكلبة قد تجد شيئاً

I don't know who's scaring me more right now, you or him.
أنا لا أعرف الذي يجعلني أكثر خوفا في هذا الوقت، إذا كنت أنت أو له.

Not one thing in it, until that piano came, ever meant a thing to you... or him, or anybody else.
لا شيئ عنى شيئا لك إلى أن جاء ذلك البيانو أو له أو لأي شخص آخر

The certificate shall be denied if the applicant is a foreign national, has a prior criminal record or has an outstanding summons or arrest warrant, among other grounds.
ولا يتم إصدار الرخصة المذكورة إذا كان طالبها أجنبيا أو له سوابق جنائية أو صدر في حقه أمر اعتقال أو احتجاز، وما إلى ذلك.

You see him going through his Blue Period or his Crystal Period.
كنت انظر اليه يمر له فترة الزرقاء أو له فترة كريستال.

or have one of those annoying voices that gets on everybody's nerves, with the adding extra noises for no reason.
أو له تلك الأصوات المزعجة التي تسبب الغضب للجميع، بالإضافة إلى افتعال فوضى زائدة دون سبب

Could the delegation explain the difference? Article 90 of the Code redefined discrimination so that a given distinction which aimed to violate human rights or had that effect was now a criminal offence.
هل يمكن للوفد تفسير الفرق؟ وأعادت المادة 90 من القانون الجنائي تعريف التمييز بحيث أصبح أي تمييز بعينه يستهدف انتهاك حقوق الإنسان أو له هذا الأثر الآن جريمة جنائية.

I sure hope the foolish but clearly well-intentioned person who made it regrets it, even though it probably took her... or him... who knows?
الشخص الذي جعله يؤسف له, على الرغم من أنها ربما اتخذت لها ... أو له ...

You're going to help me leave no trace of them or him.
‫ستساعديني في عدم ترك ‫أي أثر لهم أو له

So you either vote for me or him.
لذا عليك إما التصويت بالنسبة لي أو له.

You have nothing to fear from us or him.
أن يكون لديك شيء للخوف من لنا أو له.

- You're no better than he is! You are just as sick as Buddy, and I don't wanna see you or him again!
كنت مريضا فقط كما الأصدقاء , وأنا لا أريد أن أراك أو له مرة أخرى!

This blood doesn't belong to you or him or anybody.
لا ينتمي هذا الدم لك أو له أو أي شخص

And if an elderly person has no family, or has a family that cannot maintain him or her within its nucleus, the State must shoulder the responsibility for the creation of small structures that interact with the territory and the population.
ولو كان الشخص المسن لا أسرة له أو له أسرة لا تستطيع أن تعوله في إطارها، لابد للدولة أن تتحمل مسؤولية إنشاء هياكل صغيرة تتفاعل مع اﻷرض والسكان.

(c) Establish extraterritorial jurisdiction for these crimes when they are committed by or against a person who is a citizen of or has other links with the State party;
(ج) أن تنشئ ولاية قضائية خارج نطاق إقليمها وذلك بالنسبة إلى الجرائم المرتكبة بواسطة أو ضد شخص من مواطني الدولة الطرف أو له صلات أخرى بها؛

(a) The project is innovative, critical or particularly complex, or has other special or unusual features;
)أ( المشروع مبتكر أو حاسم أو معقد بصفة خاصة، أو له سمات خاصة أو غير عادية أخرى؛

Only an ostrich would think that if he hides his head, nobody can see his feet, or his...
نعامة فقط يظن انه اذا كان يخفي رأسه، لا أحد يمكن أن يرى قدميه، أو له...

The National Police reports that no person whose name is on the list or who has any connection with Osama bin Laden or his organizations has been stopped at border points or within the territory of the Republic of Ecuador.
ذكرت الشرطة الوطنية أنها لم توقف أي شخص يوجد اسمه على القائمة أو له صلة بأسامة بن لادن أو منظماته في أي نقطة من النقاط الحدودية أو في إقليم جمهورية إكوادور.

Your guy hangs his hat or his hoodie
الرجل الخاص معلق قبعته أو له هوديي

Gabor wants me to ask if you work for police... or have any affiliation with law enforcement?
كابور يريدني أن أسأل إذا عملت للشرطة أو له أي إنتساب بتطبيق القانون؟

There's no evidence that David knew any of them or had anything to do with the zombie scene.
ليس هناك أيّ دليل أنّ (ديفيد) عرف أيّ واحدٍ منهم أو له علاقة بمشهد الزومبي.

I don't want somebody from the paper to tell him, or for him to like read about it first.
أنا لا أريد شخص من ورقة ليقول له، أو له لمثل قرأت عن ذلك أولا.

I don't want to cause any more damage... to me Or to him.
..أنا لا أريد أن أتسبب بأي ضرر بعد الأن لي أو له