"أى شئ آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• anything else
• anything other
• What else
• anything more
• Everything else

A guy could take-- like anything else, it seems to me, that is negotiable, a guy could sell them.
أعتقد أنه يمكن لأى شخص أن يأخذهم مثل أى شئ آخر وهو شئ قابل للتفاوض, ويمكن بيعه

anything else on the film, like director's commentary, sequel, maybe?
أى شئ آخر على الفيلم, مثل تعليق المخرج أو تتمه له,ربما؟

Make sure there are no other guards or anything else that can cause me a problem.
تأكدى انه لا يوجد حراس آخرون أو أى شئ آخر قد يسبب لى مشكلة

Now, you may wonder, hmm, do we have anything else in store?
الآن ، لعلكم تتسائلون هل ما زال لدينا أى شئ آخر نخفيه عنكم ؟

The police didn't find any evidence to suggest that it was anything other than common thieves.
الشرطة لم تجد أي دليل .على أنه أى شئ آخر غير سطو عادى

You mean, what do I desire more than anything else in this life?
تقصد ، ماذا أرغب فى أكثر من أى شئ آخر فى الحياة ؟

People walk around, lost in thought, among the photographs the reconstructions, for lack of anything else.
، الناس يتجولون حوله، فقدوا عقولهم ، بين الصور ، إعادة البناء . لنحكى أى شئ آخر

The photographs the photographs the reconstructions, for lack of anything else.
الصور , هى الصور إعادة البناء . لنحكى أى شئ آخر

I'm gonna get more coverage on this than anything else I do for the rest of my life.
شوف أحظى على هذا بتغطية أكبر تغطية أكبر من أى شئ آخر سأفعله لبقية حياتى

I'll contact the national records archive and run the type of screws in her leg against blood type, age, and anything else I think of.
سأتصل بالأرشيف المحلى و أطابق المسامير الموجوده فى رجلها بعينة دمها و سنها و أى شئ آخر يخطر فى بالى

Is there anything else i can do for you?
هل هناك أى شئ آخر يمكننى فعله لك؟

anything else of yours I want, I'll let you know.
و أى شئ آخر تمتلكينه و سأريد أن آخذه منك سأعلمك به

Is there anything else they may have told me about the party?
هل تعتقدين بأن هناك أى شئ آخر عن الحفلة لربما أخبرونى به؟

Before attacking anything else, we should attack our General Staff.
, قبل أن نهاجم أى شئ آخر . يجب أن نهاجم أركاننا العامة

Now, that makes more sense than anything else so far.
الآن , هذا يبدو منطقياً أكثر من أى شئ آخر

I love you more than anything else in the whole world and I would never do anything to hurt you never.
أحبك أكثر من أى شئ آخر من كل العالم لن أفعل أبداً أى شئ يضرك

Really, it's the life she'd like better than anything else.
حقاً ، إنها الحياة التى تحبها أكثر من أى شئ آخر

I wish your brother could be here. I wish that more than anything else.
كنت أتمنى لو أن أخوكى كان هنا أتمنى هذا أكثر من أى شئ آخر

You're not bound by anything other than your good judgment, based on the evidence.
ما يحدكم هو حكمكم العادل فقط بناءاً على الأدلة وليس أى شئ آخر

What else I gotta do to prove my loyalty to you?
أى شئ آخر يُمكننى فعله لإثبات ولائى لك ؟

'Cause if you're anything more than that, you tell me right now, and I'm gonna just...
لأنك إذا كنت أى شئ آخر ستخبرنى الآن و أنا سأكون فقط.

Live life for the moment because Everything else is uncertain.
عش حياتك و لا تهدرها لأنك لا تضمن أى شئ آخر سيحدث