"أيام جيدة" - Traduction Arabe en Anglais

• good days
• good old days

I'm trying. There's good days and bad days, right?
انا أحاول هناك أيام جيدة وأيام سيئة, اليس كذلك؟

good days and bad days, huh? Mostly good days.
بعض الأيام الجيدة و بعض الأيام السيئة في الغالب أيام جيدة

Look, I have my good days and bad days just like anybody else.
انظر، لدي أيام سيئة و أيام جيدة كأي شخص آخر

This treatment won't cure your mother or give her a new lease on life, but it may give her more good days.
هذه المعالجة لن تعالج أمكِ أو تعطيها أمل جديد في الحياة لكن قد تمنحها أيام جيدة أكثر

Well, it turns out there never really were any good old days.
ولكن أتضح انه لم يكن هناك أي أيام جيدة

There are good days and bad, you know. And you?
هناك أيام جيدة وسيئة كما تعلمين وأنت؟

You have so many good days ahead of you, my honey.
تنتظرك أيام جيدة كثيرة يا عزيزتي

"...and you think good days are preparing for you.
"... وكنت أعتقد أيام جيدة تستعد بالنسبة لك.

And there are so many good days coming your way.
وهناك أيام جيدة كثير آتية في طريقكِ.

It's not good days now sir.
انها ليست أيام جيدة الآن يا سيدي

No, I'm a man who has his good days.
لا، أنا رجل له أيام جيدة.

Uh, good days and bad.
أيام جيدة وأخرى سيئة

Some good days, more bad.
هناك أيام جيدة وأخرى سيئة

good days and bad.
أيام جيدة وسيئة

You don't have good days now.
ليس لديك أيام جيدة الآن.

You know, Larry, there's good days in racing, and there's bad days.
أتعلم، (لاري) هناك أيام جيدة في التسابق و أخرى سيئة

There's good days and bad.
هناك أيام سيئة و أيام جيدة

I think that you just... got to have the bad days so you can love the good days even more.
ALEXANDER: أعتقد أنك فقط... حصلت على أن يكون يوما سيئا للغاية يمكنك الحب أيام جيدة حتى أكثر من ذلك.

He has his good days and his bad.
لديه أيام جيدة و أخرى سيئة،

Well, he has good days and bad days.
هناك أيام جيدة وأيام سيئة.

There was never any "good old days".
لم يكن هناك أية أيام جيدة