"أيام عمل دوريات" - Traduction Arabe en Anglais

• patrol days
• patrol-days
• patrol person-days

Military observer patrol days
يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين

400,000 troop patrol days
000 400 يوم عمل من أيام عمل دوريات الجنود

1,000 vessel patrol days
000 1 يوم عمل من أيام عمل دوريات المركبات

Mobile troop patrol-days conducted.
يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تم الاضطلاع بها.

Military observer patrol person-days (4 observers per team x 2 teams x 124 days)
يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين (4 مراقبين في كل فريق x فريقين x 124 يوما)

Mobile troop patrol days were conducted.
يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تم الاضطلاع بها.

Mobile troop patrol days and tactical deployment were conducted.
يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة والنشر التكتيكي تم الاضطلاع بها.

The number of boat patrol days was not achieved owing to the repatriation of the Force Riverine Unit in October 2011
ولم يُحقَّق عدد أيام عمل دوريات الزوارق بسبب إعادة أفراد الوحدة النهرية للقوة إلى الوطن في تشرين الأول/أكتوبر 2011

Military liaison patrol days
يوما من أيام عمل دوريات الاتصال العسكري

Police patrol days
يوما من أيام عمل دوريات الشرطة

16,060 observation post troop patrol days (4 troops per post x 11 posts x 365 days)
060 16 يوما من أيام عمل دوريات الجنود في مراكز المراقبة (4 جنود لكل مركز x 11 مركزا x 365 يوما)

36,500 mobile troop patrol days (10 troops per patrol x 10 patrols per day x 365 days)
500 36 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة (10 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

29,200 mobile long-range troop patrol days (8 troops per patrol x 10 patrols per day x 365 days
200 29 يوم من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة لآماد طويلة (8 جنود لكل دورية x 10 دوريات يوميا x 365 يوما)

:: 106,140 mobile troop patrol days (2 troops per patrol x 145 patrols per day x 366 days)
:: 140 106 يوماً من أيام عمل دوريات الجنود المتنقّلة (جنديان لكل دورية x 145 دورية يومياً x 366 يوماً)

United Nations police patrol days (2 United Nations police per patrol x 15 patrols per day x 365)
أيام عمل دوريات شرطة الأمم المتحدة (فردان من شرطة الأمم المتحدة لكل دورية x 15 دورية يومياً x 365 يوماً)

5,840 observation post troop patrol days (2 troops per OP x 8 OPs x 365 days)
:: 840 5 يوما من أيام عمل دوريات الجنود في مراكز المراقبة (جنديان لكل مركز x 8 مراكز x 365 يوما)

35,770 mobile troop patrol days (2 troops per vehicle x 49 patrols per day x 365 days)
:: 770 35 يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة (جنديان لكل مركبة x 49 دورية يوميا x 365 يوما)

Mobile troop patrol-days conducted by military liaison officers in integrated teams at the state level.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة ينفذها ضباط اتصال عسكريون يعملون في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

Mobile troop patrol-days conducted in integrated teams at the county level.
يوما من أيام عمل دوريات الجنود المتنقلة تنفذ في أفرقة متكاملة على مستوى الولايات.

:: 3,720 military liaison patrol-days to monitor the security situation on the border (2 observers per patrol x 6 patrols per day x 310 days)
:: تخصيص 720 3 يوما من أيام عمل دوريات الاتصال العسكري لرصد الحالة الأمنية على الحدود (مراقبان لكل دورية x 6 دوريات في اليوم x 310 أيام)

1,232 military observer patrol person-days (4 observers per team x 2 teams x 154 days) to monitor the demobilization and reintegration of excess FDN members
:: 232 1 يوما من أيام عمل دوريات المراقبين العسكريين (4 مراقبين في كل فريق x فريقين x 154 يوما) لرصد تسريح وإعادة إدماج أفراد قوة الدفاع الوطني الزائدين عن القوام المستهدف