"أيام في الأسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• days a week
• days per week
• times a week
• day
• days weekly
• nights a week

Operation of a daily shuttle service 5 days a week for an average of 12 United Nations personnel per day within the Base
تشغيل حافلات مكوكية يومية خمسة أيام في الأسبوع لخدمة ما متوسطه 12 فرداً من أفراد الأمم المتحدة في اليوم داخل القاعدة

Operations were maintained 24 hours a day, 7 days a week.
عمل مركز العمليات على مدار الساعة، 7 أيام في الأسبوع.

:: Operation of a daily shuttle service 6 days a week for an average of 250 United Nations personnel per day
:: تشغيل خدمة نقل يومية تعمل 6 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 250 موظفا من موظفي الأمم المتحدة

Average of 3 liaison conferences per day, 5 days per week
إجراءات اتصالات بمعدل 3 اتصالات يومياً، 5 أيام في الأسبوع

Operation of a daily shuttle service 5 days per week for an average of 298 United Nations personnel
تم توفير خدمات نقل يومية ذهاباً وإياباً 5 أيام في الأسبوع لما متوسطه 298 من موظفي الأمم المتحدة

It was a lot of work. We practiced five days a week.
لقد كان عملاً متعباً , كنّا نتدرّب خمسة أيام في الأسبوع

It was Mingo's idea to have ASL lessons three days a week.
كان فكرة مينغو أن يكون دروس أسل ثلاثة أيام في الأسبوع.

We'll have to work 12 hours a day, seven days a week.
سيكون لدينا للعمل 12 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

I've brought laughter to your homes three days a week, 18 weeks a year for 12 of the past 25 years.
لقد جلبت الإبتسامة إلى بيوتكم ثلاث أيام في الأسبوع و18 شهرا في السنة في 12 من الـ25 سنة الماضية

It's $2 a muffin times... 15 guys times 7 days a week,
الكعكة الواحدة تكلف دولارين خمسة عشر يارفاق وسبعة أيام في الأسبوع

Father, I am to go to her 3 days a week.
أبي ، يجب أن أذهب إليها 3 أيام في الأسبوع.

Now she's retired, she works three days a week.
لقد تقاعدت الآن, وتعمل ثلاثة أيام في الأسبوع.

If you do your best, they may hire you. Four days a week makes a nice salary.
إذا قدمت أفضل ما لديك، ربما يعينوك تكون راتباً جيداً في أربعة أيام في الأسبوع

But for me, your talent here is to make photocopies and serve coffee four days a week.
لكن بالنسبة لي, فموهبتك هنا هي على آلة النسخ وتحضير القهوة لأربعة أيام في الأسبوع.

:: Operation of a shuttle service 5 days a week for an average of 800 United Nations personnel per day to and from their accommodation to the area of operation
:: تشغيل خدمة نقل مكوكية لمدة 5 أيام في الأسبوع لما متوسطه 800 من أفراد الأمم المتحدة في اليوم للذهاب والإياب من مقار إقامتهم إلى منطقة العمليات

The daily shuttle service was provided 5 days a week throughout the reporting period.
تم توفير خدمة نقل مكوكية 5 أيام في الأسبوع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

A daily shuttle service transporting personnel from their accommodations to the mission area operated 5 days a week for an average of 161 United Nations international personnel per day
شُغلت خدمة مكوكية يومية لمدة 5 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 161 فردا من أفراد الأمم المتحدة الدوليين يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, at Brindisi and Valencia.
:: توفير خدمات الأمن على مدار 24 ساعة في اليوم خلال 7 أيام في الأسبوع في برينديزي وفالنسيا

:: Operation of a daily shuttle service 5 days per week for an average of 300 United Nations personnel per day from designated pick-up points to their place of work in the Mission area
:: توفير خدمات نقل يومية ذهابا وإيابا 5 أيام في الأسبوع لما متوسطه 300 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم، من نقاط تجمع محددة إلى مكان عملهم في منطقة البعثة

In 1998, the minimum benefit was Fmk 60 and it is paid for six days per week.
وفي عام 1998، بلغت العلاوة الدنيا 60 ماركا فنلنديا وهي تدفع لمدة 6 أيام في الأسبوع.

The shuttle was in operation 5 days per week
وقد أُتيحت هذه الخدمة 5 أيام في الأسبوع

We went to church three times a week and she even taught Sunday school.
لقد قامت بكل شيء من أجل أولادها الثلاثة كنا نذهب للكنيسة ثلاثة أيام في الأسبوع

35. Official working hours are eight hours daily, six days weekly.
٥٣- وتبلغ ساعات الدوام الرسمية ثماني ساعات في اليوم وستة أيام في اﻷسبوع.

Night school classes are offered three nights a week.
يتم طرح الفصول المسائية 3 أيام في الأسبوع