"أياً كان ما تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• Whatever you want

Whatever you want, man. You're in charge. You made that clear.
أياً كان ما تريد , أنت المسؤول لقد اوضحت هذا

Los Angeles is also a place where you can do Whatever you want.
لوس انجليس هو أيضا المكان الذي يمكنك القيام به أياً كان ما تريد.

Here, you can drive Whatever you want. You can wear Whatever you want.
هنا ,يمكنك قيادة أياً كان ما تريد , يمكنك إرتداء أيا كان ما شئت

I will do Whatever you want, please just don't hurt me.
سأفعل أياً كان ما تريد ولكن أرجوك لا تؤذني.

Whatever you want from me, forget it.
أياً كان ما تريد مني، انس الأمر

Whatever you want me to do, I'll do it.
أياً كان ما تريد مني فعله وسأفعله

Whatever you want to do, baby, you want to go to California, you want to live on the beach, we can do it!
أياً كان ما تريد فعله, حبيبي تريد الذهاب الى "كاليفورنيا" تريد العيش على الشاطيء يمكننا فعلها معاً

Whatever you want.
أياً كان ما تريد.

Whatever you want.
ثلاثة أضعاف أياً كان ما تريد

Whatever you want.
أياً كان ما تريد

Whatever you want...
أياً كان ما تريد...

- Whatever you want.
- أياً كان ما تريد.

Whatever you want!
أياً كان ما تريد!