"أياً كان ما تقوله" - Traduction Arabe en Anglais

• Whatever you say

CHARLIE: Whatever you say, man. Whatever you say.
أياً كان ما تقوله يا رجل أياً كان ما تقوله

Whatever you say, 30 A.U. has been a success in Algeria.
أياً كان ما تقوله وحدة الهجوم 30 حققت نجاحاً في الجزائر

Whatever you say.
أياً كان ما تقوله

Sure. Whatever you say, Gumby. I'm your escort.
بالتأكيد، أياً كان ما تقوله يا (جومبي)، فأنا مرافقك

Whatever you say, Dad.
أياً كان ما تقوله , أبي

Yep. Whatever you say.
أياً كان ما تقوله.

Whatever you say, Johnny boy.
أياً كان ما تقوله أيها الفتى (جوني)

Whatever you say, Simon.
أياً كان ما تقوله (سايمون)

Whatever you say, John.
أياً كان ما تقوله يا (جون)