"أيةُ" - Traduction Arabe en Anglais

• any
• What
• no
• have

You have any idea how his cover got blown?
هل لديكَ أيةُ فكرة عن ما تسبب بكشف تخفيه؟

All right, so, I'll search for any transmissions or phone messages that were sent by Clark before he was killed.
حسناً, سأبحثُ عن أيةُ إرسالاتٍ أو رسائل جوالٍ نصية, من الممكن أن تكون قد أرسلت بواسطة كلارك قبل أن يُقتل

Well, there were no prints on any of the shell casings from our shooter's gun.
لم يكن هنالك أيةُ بصمات بأيّ من أغلفة الرصاصات .الخاصةِ بالقاتل

You have no fucking clue What you're talking about!
ليس لديكِ أيةُ فكرةٍ لعينة بما تتحدثين به،

So tell me, then, What kind of magic trick are you going to use to get this man of God to give up his secrets?
فلتخبرني إذاً, أيةُ خدعةٍ سحرية ستستعملها ضد رجلِ الدين هذا حتى تجبرهُ على البوحِ بأسراره

Didn't go to any trouble, did you?
أنت لم تواجه أيةُ مشكلة لتأتي هنا، أليس كذلك؟

Garcia, does Bill Harding have any family in the area?
هل لدى "بيل هاردينغ" أيةُ عائلةٍ في هذه المنطقة؟

Given any more thought to, um, career day?
هل حصلتَ على أيةُ أفكارٍ أخرى فيما يتعلقُ بيوم المهنة؟

If this goes tits up, the police can trace calls, any calls,'all calls, so you just keep your nerve and you don't ring me.'
إذا وصل الأمر إلى الشرطة , ستتبع المكالمات أيةُ مكالمات .كل المكالمات , لذا حافظ على هدوئك ولاتتصل بي

Now, is there anything else you can remember about the case ... any names you can think of?
هل هناك أي شيئ بإمكانك تذكره ..عن القضية أيةُ اسماء تتذكرها؟

Do you have any idea where they might be?
الديك أيةُ فكرة عن مكانٍ محتملٍ لهم؟ -لا

I am revoking your deputization. You no longer have any authority in this department. Go home.
أنا ألغي إنتدابُك, لم يعد لديكَ أيةُ سلطة في هذا القسم, عد لديارك

face criticism, knock on doors for about 10 years to know if you even had any talent.
تُنتَقد بالوجه, و تدق الأبواب لمدةَ عشرِ سنوات لتعرف إذا كانَ لديكَ أيةُ موهبة.

I thought you didn't have any money.
لقدّ أعتقدتُ أنهُ ليسَ بحوّزتِكِ أيةُ مال

Well, What scorecard are you looking at, because we just got them to give up half their war chest just to stay in the fight.
حسنٌ , أيةُ نتيجة تنظر إليها، لأننا جعلناهم يسلموا نصف أموال الصندوق لكيّ يبقون بالعراكِ فحسب.

in a world of hurt, no idea What my next step was.
في عالمٍ من الألم لا توجدُ لديَّ أيةُ فكرةٍ عن خطوتي القادمة

You've no idea What it's like.
ليس لديكِ أيةُ فكرة كيف يبدو الامر

I'm sorry, What U.S. government?
عذراً.. أيةُ حكومةِ ولاياتٍ متحدة ؟

Just say that you did What you did but you had nothing to do with murdering this girl!
! لكن لم يكُ لديكَ أيةُ علاقة بقتلِ الفتاة

You have no idea What you've done.
ليس لديك .أيةُ فكرة عما فعلته