"أيتها الرئيسة" - Traduction Arabe en Anglais

• Boss
• Chief
• President

Add lead levels to his blood work. You got it, Boss.
‫إضافة اختبار مستوى الرصاص لفحوص دمه، ‫لك هذا أيتها الرئيسة.

You can't stop the factory from melting down, "Boss".
لا يمكنكِ ايقاف المصنع من الذوبان، أيتها الرئيسة

Hey, Boss. Just got a call on the radio.
مرحباً أيتها الرئيسة لقد تلقيت أتصال عبر الهاتف

Chief, the burn unit is full, and I need beds down here.
أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل

Well, old Chief. Sorry, Chief.
في الواقع الرئيسة السابقة آسف أيتها الرئيسة

President Todd will hand over power to Vice President Claire Haas.
أيتها الرئيسة , هل ستسلمين السلطة إلي نائب الرئيس ؟

Hey, Boss? Did we get the extra five minutes?
مرحباً ، أيتها الرئيسة ، هل حصلنا على الخمس دقائق الأضافية ؟

Will do, Boss. I'm on my way.
ـ سوف أفعل أيتها الرئيسة ـ أنا في طريق العودة

Look, Boss, I just need to get him out of Dubrovnik.
--داكس اسمعي أيتها الرئيسة أنا فقد أحتاج لإخراجه من دوبروفنيك.

Here you go, Boss. Oh. Well, I guess this should be for you, Boss.
تفضلِ أيتها الرئيسة حسناً , أعتقد بأن هذا يجب أن يكون لك رئيس

Boss, I just talked to a kid at the youth center.
أيتها الرئيسة, تحدثت للتو مع طفل بمركز الأحداث

Boss Hong, I beg you to save my best friends.
أيتها الرئيسة يونغ أتوسل إليكِ لإنقاذ أعز أصدقائي

Why is this one ours, Boss?
و ما سبب تولّينا لهذه القضيّة أيتها الرئيسة ؟

Our anonymous caller was supposed to meet us here three hours ago, Boss. I say we call it.
كان من المفترض أن يقابلنا متصلنا المجهول قبل ثلاث ساعات أيتها الرئيسة.

I think I'm pretty much ready to go here, Boss.
أعتقد أنه يمكننى الإستمرار بهذا الأمر أيتها الرئيسة

But in our defense, it is very difficult to break down a door, Chief.
هذا قاسي على المجموعة. لكن دفاعا عن أنفسنا، كان من الصعب تحطيم ذلك الباب أيتها الرئيسة.

Chief, the turtles are not the ones you should be chasing.
أيتها الرئيسة السلاحف ليسوا مَن يجب عليكِ مطاردتهم

No, I'm, I'm fairly certain about this, Chief.
لا، أنا.. أنا متأكد تماماً من هذا أيتها الرئيسة

Aiming the annual meeting of shareholders,the actions of President Cha Young Pyo and his people are unusual, Chairwoman.
مُستهدفاً الإجتماع السنوى للمساهمين أفعال الرئيس تشا يونغ بيو و من يتبعونه غير إعتيادية ، أيتها الرئيسة

No human could do what this thing is capable of, Madam President.
لا بشري قادر على هذا الفعل يا أيتها الرئيسة

And history will surely note that, Madam President.
و التاريخ طبعا سيذكر ذلك يا أيتها الرئيسة