"أيتها السيدات" - Traduction Arabe en Anglais

• ladies

ladies, ladies, who is ready for group date prep? Hi.
أيتها السيدات من منكن مستعدة لتجهيزات الموعد الجماعي ؟

Out of my way, ladies. You're blocking my shot.
ابتعدوا عن طريقى أيتها السيدات أنتم تقاطعون تصويرى

Well ladies, it has been a delightful evening, truly.
حسنأً، أيتها السيدات لقد كانت أمسية رائعة حقاً

Are you young ladies here to visit your mothers?
هل أنتن أيتها السيدات الصغيرات هنا لزيارة أمهاتكن؟

ladies, the sad duty of greeting you has fallen to me.
أيتها السيدات ، وقع على كاهلي واجب نقل التحية الحزينة،

Yes, she did it by e-mail, ladies and germs.
أجل، لقد فعلتها بالبريد الإلكتروني، أيتها السيدات والسادة

ladies and gentlemen... will not be completed for some time.
أيتها السيدات و السادة لن يُنجز خلال وقت قصير

Good morning, ladies. I took a look at the staircase.
صباح الخير أيتها السيدات لقد ألقيت نظرة على السلم

Hello, ladies. Always was a sucker for a redhead.
مرحباً أيتها السيدات دائماً كان مُمتصاً لأحمر الشعر

You ladies ready to play a little Ultimate Frisbee?
هل أنتن مستعدات أيتها السيدات لممارسة بعض الألعاب؟

Okay, ladies, I know it's been a tough competition.
حسناً, أيتها السيدات, نعرف بأنها كانت مسابقة صعبه

Listen, ladies, all you've done so far is wave a gun around.
اسمعا، أيتها السيدات من الأفضل أن تفعلوه الآن هو تتركن المسدس

Look at you young ladies, you look so much older.
أنظرن لنفسكن أيتها السيدات الشابات ، تبدون أكبر بكثير

Uh, ladies, I'm so sorry, but I gotta close up early.
أيتها السيدات ، أنا آسفة للغاية لكن يتوجب علىّ إغلاق المكان مُبكراً

ladies, I'm so sorry, but I gotta close up early.
أيتها السيدات ، أنا آسفة للغاية ، لكن يتوجب علىّ الإغلاق باكراً

ladies, we will be right with you all, okay?
أيتها السيدات , سنأتي إليكن فوراً , إتفقنا ؟

Ohh, ayou ladies having wine club?
.. وأظن أتستمتعون أيتها السيدات بـ نادي النبيذ؟

That's it, ladies and gentlemen.
حسنا، ذلك كلّ شيء انتهى العرض أيتها السيدات والسادة وصلنا إلى كلماتي الأخيرة

All right ladies. Everyone back to your units. We've got an early count tonight!
حسناً أيتها السيدات, الجميع يعود لوحداتهم سيكون هناك عد للسجناء مبكر اليوم

Yes! Now clap those hands, ladies!
أجل، الآن صفقوا تلك الأيادي أيتها السيدات