"أيتها السيدة الشابة" - Traduction Arabe en Anglais

• young lady

Don't you raise your voice to me, young lady!
لا يمكنك رفع صوتك علي، أيتها السيدة الشابة

You are coming home with me right now, young lady.
سوف تأتين معي إلى المنزل حالاً أيتها السيدة الشابة

I'm looking forward to your next recipe, young lady.
إنني أتطلع إلى وصفتكِ القادمة، أيتها السيدة الشابة.

Listen, young lady, that is what being a woman is about.
‫اسمعي أيتها السيدة الشابة ‫هذا هو ما يعنيه كوني امرأة

Well, young lady, I hope you're prepared to withstand the heat... which this coming election will surely bring.
حسناً, أيتها السيدة الشابة, آمل أنكِ كنت ...على استعداد لتحمل الحرارة التي ستجلبها هذه الانتخابات القادمة

I can tell, young lady, you're of African heritage.
،يمكنني أن أخبركِ, أيتها السيدة الشابة أنتِ من الأصل الإفريقي

young lady, you're gonna let me make an emergency broadcast right now or someone's gonna die.
أيتها السيدة الشابة ستدعوني أبث تحذيرًا طارئًا الآن وإلّا هناك مَن سيموت

young lady in the front, please turn around.
أيتها السيدة الشابة في المقدمة، الرجاء، أستديري.

I was worried sick about you, young lady.
لقد كنت قلقاً جداً عليكِ, أيتها السيدة الشابة.

I think you're doing yourself down, young lady.
..أعتقد أنكِ تستهينين بنفسك أيتها السيدة الشابة

Now, you. young lady, are about the only thing that stopped me from going completely insane, so.
الآن ، أنتِ أيتها السيدة الشابة ، هي الشيء الوحيد الذي يمنعني أن أصبح مجنوناً تماماً

I'm sorry, young lady, you've gotta go.
أنا آسف ,أيتها السيدة الشابة يجب أن تذهبين

Come here, young lady. Let me hug you.
تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك

young lady, I make the decisions here.
أيتها السيدة الشابة أنا الذي اتخذ القرارات هنا

Oh, young lady, I'd rob a bank for you if you asked me nicely.
أيتها السيدة الشابة ، إننى مستعد و لو للسطو على بنك إذا كنت جادة فيما تقولين

Listen, young lady, let's get one thing straight.
اسمعي أيتها السيدة الشابة دعينا نقوم بعمل صائب

Anyway, how are you, young lady?
على أى حال ، كيف حالك أيتها السيدة الشابة ؟

What happened out there, young lady?
ما الذي حدث هُناك أيتها السيدة الشابة ؟

"And you should be very careful, young lady."
"وعليكِ أن تكونين حذر للغاية، أيتها السيدة الشابة".

Your soul is at stake here, young lady.
روحك سوف تبقى هنا أيتها السيدة الشابة