"أيتها الفتاة الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• little girl
• young lady
• baby girl

You got his nephew in a lot of trouble, little girl.
لقد وضعتِ ابن أخيه في مشكلة كبيرة أيتها الفتاة الصغيرة

And you, little girl, are as safe as they come.
وأنتِ، أيتها الفتاة الصغيرة بنفس مقدار أمان تلك المقامرات

$20,000 is a whole lot of money, little girl.
عشرون ألفاً هو مبلغ كبير , أيتها الفتاة الصغيرة

Yeah. Daddy's orders, little girl.
أجل إنها أوامر أبيك، أيتها الفتاة الصغيرة

Go take a bite of his cheese, young lady.
إذهبي و احصُلي على عضّة من جُبنه، أيتها الفتاة الصغيرة.

Uh, well, little girl, scientists don't agree on how many planets there are.
أيتها الفتاة الصغيرة العلماء لا يتفقون على كم عدد الكواكب الموجودة

♪ now listen to me, little girl ♪ (Moaning)
♪ , الأن إستمعي إلي أيتها الفتاة الصغيرة ♪

- Goodbye, mr. Wolf. - Goodbye, little girl.
ـ وداعاً، يا سيدي الذئب ـ وداعاً، أيتها الفتاة الصغيرة

Ok, little girl, you have no idea who you're dealing with.
حسنا , أيتها الفتاة الصغيرة , ليس لديك أي فكرة مع من تتعاملين

I'm not giving you any money, little girl.
أنا لن أقوم بإعطائك أي نقود أيتها الفتاة الصغيرة.

Go home, little girl. You're just trying to save your mother.
إرجعي للمنزل، أيتها الفتاة الصغيرة أنتِ تُحاولي إنقاذ والدتكِ.

You have crossed the line, little girl.
أنّكِ تجاوزتِ حدكِ، أيتها الفتاة الصغيرة.

Listen, I know this is your first tour, little girl, so let me explain to you.
إسمعِ, أعلم بأن هذه جولتك الاولى أيتها الفتاة الصغيرة ,لذا دعيني أوضح لكِ

Found out everything about you, little girl.
لقد إكتشفت كل شيئ عنك أيتها الفتاة الصغيرة

Aah! You can't run forever, little girl!
و سينتهي الأمر بك بالموت لا يمكنك الهرب للأبد أيتها الفتاة الصغيرة

Then I'm sad for you, little girl.
أذاً أنا أشعر بالحزن تجاهك أيتها الفتاة الصغيرة

You listen to me, little girl, and you listen good.
اسمعي جيداً أيتها الفتاة الصغيرة اصغي بشكل ممتاز

What you gonna do, little girl, when you've got no hands?
ماذا ستفعلي، أيتها الفتاة الصغيرة بدون يديكِ؟

Hey, little girl, you want some candy?
مرحبًا، أيتها الفتاة الصغيرة أتريدين بعض الحلوى؟

You just give the name, young lady... no biography.
أعطينا الأسم أيتها الفتاة الصغيرة لا حاجة لسرد نبذة عنه

Uh, that's where you're wrong, baby girl.
هنا أنت مخطأ يا أيتها الفتاة الصغيرة