"أيتها الملازم" - Traduction Arabe en Anglais

• Lieutenant

It doesn't matter where we jump, just frakking do it, Lieutenant.
, لا يهم لأين سنعبر فقط قوم بتنفيذها أيتها الملازم

Neither of us was hearing very well that night, Lieutenant.
وكذلك نحن سمعنا ذلك جيدًا تلك الليلة، أيتها الملازم.

Tell me, Lieutenant, what would you suggest we do?
اخبريني أيتها الملازم ماذا تقترحين علينا أن نفعل؟

- Lieutenant, escort the chief out. - Yes, sir.
أيتها الملازم , رافقيه للخارج أجل , سيدي

Well, it's gonna take as long as it takes, Lieutenant.
حسنا, سيستغرق الموضوع كل مايحتاجة من وقت أيتها الملازم

I can't let you do that just yet, Lieutenant.
لا أستطيع أن أدعك تفعلين ذلك الآن، أيتها الملازم

What would be the point of that, Lieutenant?
وماذا ستكون الفكرة من ذلك أيتها الملازم ؟

Wouldn't be so sure that's going to happen, Lieutenant.
لاتكوني واثقةً من حدوث ذلك أيتها الملازم

Keeping this boat moving was a gutsy call, Lieutenant, but the right one.
إبقاء الغواصة تتحرك كان قراراً جرئيا منك أيتها الملازم

I don't pull rank, Lieutenant. I have rank.
أنا لا أستصغر رتبتك أيتها الملازم ولكن أنا أيضا لدي رتبة

I'm aware. Shut down the oxygen header, Lieutenant.
أعرف ذلك , أغلقي فتحات الأوكسيجين أيتها الملازم

Lieutenant, spin up our FTL drive.
أيتها الملازم , أعِدى محركنا النفاث للعمل

You certainly don't disappoint, Lieutenant.
بالتأكيد لم تتعرضى لِمَ يخب أملكِ , أيتها الملازم

You're not afraid anymore, are you, Lieutenant?
لم تعودى خائفة بعد , أليس كذلك أيتها الملازم ؟

No one can survive entirely on their own. Trust me, Lieutenant.
. لا أحد يمكنه الإكتفاء تماماً لوحده ثقى بى , أيتها الملازم

How many Raiders, Lieutenant?
كم عدد المركبات المُهاجمة , أيتها الملازم ؟

Lieutenant, get to secondary damage control.
أيتها الملازم , أصِل إلى وحدة إحتواء الأضرار الثانوية

Belay that. Lieutenant, what the hell is going on?
.أوقف ذلك أيتها الملازم , ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟

Be better if we came inside, Lieutenant.
سيكون من الأفضل لو دخلنا، أيتها الملازم.

Lieutenant Sosa, it's nothing personal, but you lost those plates.
أيتها الملازم سوسا، الأمر ليس شخصيا لكنك فقدت تلك الصفائح