"أيتها الممرضة" - Traduction Arabe en Anglais

• Nurse
• nursie

Nurse, cancel the second M.R.I. Call down and prep O.R. stat.
أيتها الممرضة , ألغِ الأشعة و جهزي غرفة العمليات الابتدائية

Nurse, can I have a moment with my patient?
أيتها الممرضة هل تسمحين لي بدقيقة مع مريضي؟

He said already to him not to run, Nurse.
لقد قلت له مسبقاً ألا يركض أيتها الممرضة

Thank you for teaching me the meaning of pain, Nurse oaks.
أشكركِ أيتها الممرضة أوكس لأنكِ علمتيني معنى الألـم

Nurse, have somebody fix that clock. It's very distracting.
أيتها الممرضة هلا أصلح أحدٌ الساعة أنها تصرف الانتباه

Nurse, have somebody fix that clock.
أيتها الممرضة , أجعلي أحدا ما يصلح تلك الساعة أنها تشتت التركز جدا

Nurse, I think we'd better get ourselves inside.
أيتها الممرضة. أعتقد أنه من الأفضل أن نعود إلى الداخل

Nurse, I don't know who this strange man is.
أيتها الممرضة ، لا أعرف من هذا الرجل الغريب

Nurse, who's the worst doctor in this hospital?
أيتها الممرضة, من هو أسوأ دكتور في المشفى؟

All right, Nurse, I need your finger back in here, and I need another patch.
حسناً أيتها الممرضة أحتاج اصبعك هنا وأحتاج رقعة أخرى

Hey, Nurse Jackson, did you mean to just put my name on someone else's blood?
أيتها الممرضة أقصدتي وضع اسمي على دم أحدهم؟

Nurse, can I get another Jell-O cup? Orange this time.
أيتها الممرضة هل يمكنني الحصول على المزيد من كاسات الجيلي.بنكهة البرتقال

You can take that shaky alto to the mines, Nurse Watkins.
يمكنكِ أخذ ذلك النشاز إلى المناجم، أيتها الممرضة واتكنز

Uh, Nurse, please. Can we get a little help in here, huh?
أيتها الممرضة هل يمكننا الحصول على بعض المساعدة هُنا ؟

Nurse Jackie, your student found this in the ladies' room.
وجدت إحدى طالباتك أيتها الممرضة جاكي هذا الشيء في غرفة السيدات

Hey, Nurse, let me have some bandages. Thank you.
أيتها الممرضة , أحتاج إلى ضمادات شكراً .

Nurse, would you check on Miss Greenford in Ward 2, please?
أيتها الممرضة ، هلا تفقدت الآنسة ً غرينفــورد ً في العنبر الثانــي ، من فضلك ؟

Nurse, the heart monitor cut out for a second.
أيتها الممرضة, لقد توقف مرقاب القلب لثوان

What in the heavens... Doctor, Nurse, she's awake!
أيها الطبيب , أيتها الممرضة إنها مستيقظة

Nurse, I want you to massage the neck of the turkey and let's see if we can relax this little fella.
أريدك أيتها الممرضة أن تقومي بتدليك عنق الديك و لنرى إذا ما كنا نستطيع أن نرخي هذه الرقبة

Now, pay attention, nursie.
الآن، إسمعى جيدآ أيتها الممرضة