"أيضا في إطار البند" - Traduction Arabe en Anglais

• also under item
• also under the item

Document: Report of the Secretary-General (resolution 59/112 B) (to be issued also under item 17 in conjunction with resolution 59/112 A).
الوثيقة: تقرير الأمين العام (القرار 59/112 باء)، الذي سيصدر أيضا في إطار البند 17 بالاقتران مع القرار 59/112 ألف).

Report of the Secretary-General on the peaceful settlement of the question of Palestine (also under item 18)
تقرير الأمين العام عن التسوية السلمية لقضية فلسطين (أيضا في إطار البند 18)

Report of the Secretary-General on the peaceful settlement of the question of Palestine (also under item 17)
تقرير الأمين العام عن التسوية السلمية لقضية فلسطين (أيضا في إطار البند 17)

Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East (Part I) (also under item 103)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط (الجزء الأول) (أيضا في إطار البند 103)

56/234 (also under the item entitled " Joint Inspection Unit " ), 56/235 and 56/280
56/234 (أيضا في إطار البند المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " ) و56/235 و 56/280

Report of the Secretary-General on establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East (Part I) (also under item 96)
تقرير الأمين العام عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط (الجزء الأول) (أيضا في إطار البند 96)

Report of the Secretary-General on the risk of nuclear proliferation in the Middle East (Part II) (also under item 96)
تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط (الجزء الثاني) (أيضا في إطار البند 96)

(h) Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its ninth session (E/2007/33) (also under item 13 (a));
(ح) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة(E/2007/33) (أيضا في إطار البند 13 (أ))؛

(h) Relevant part of the report of the Committee for Development Policy on its ninth session (E/2007/33) (also under item 13 (a));
(ح) الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة (E/2007/33) (أيضا في إطار البند 13 (أ))؛

OIOS Report of the Office of Internal Oversight Services on a review of results-based management in the United Nations Secretariat (also under item 131)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض متعلق بالإدارة على أساس النتائج في الأمانة العامة للأمم المتحدة (أيضا في إطار البند 131)

Report of the Office of Internal Oversight Services on an in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management (also under item 131)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لإدارة الموارد البشرية (أيضا في إطار البند 131)

Report of the Office of Internal Oversight Services on an in-depth evaluation of the Office of Human Resources Management (also under item 126)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إجراء تقييم متعمق لإدارة الموارد البشرية (أيضا في إطار البند 126)

Documents: Report of the Secretary-General (resolution 57/113 A) (to be issued also under item 41 (f) in conjunction with resolution 57/113 B).
الوثائق: تقرير الأمين العام (القرار 57/113 ألف) (يصدر أيضا في إطار البند 41 (و) بالاقتران مع القرار 57/113 باء).

(a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session (see also under item 13 (l));
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل))(15)؛

(a) Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-third session (see also under item 13 (l));
(أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثالثة والخمسين() (انظر أيضا في إطار البند 13 (ل))؛

Report of the Secretary-General: a regional-global security partnership: challenges and opportunities (also under item 105)
تقرير الأمين العام: شراكة أمنية إقليمية عالمية: التحديات والفرص (أيضا في إطار البند 105)

Report of the Secretary-General on the peaceful settlement of the question of Palestine (also under item 14)
تقرير الأمين العام عن تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية (أيضا في إطار البند 14)

Report of the Secretary-General: a regional-global security partnership: challenges and opportunities (also under item 11)
تقرير الأمين العام: شراكة أمنية إقليمية عالمية: التحديات والفرص (أيضا في إطار البند 11)

55/462 (also under the item entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " )
55/462 (أيضا في إطار البند المعنون " استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة " )

56/459 (also under the item entitled " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " )
56/459 (أيضا في إطار البند المعنون " استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة " )

Audit of fuel management in peacekeeping missions (also under the item entitled " Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations " ) (resolution 60/259, para. 13);
مراجعة إدارة الوقود في بعثات حفظ السلام (أيضا في إطار البند المعنون " الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام " ) (القرار 60/259، الفقرة 13)؛