"أيلند" - Traduction Arabe en Anglais

• Island

It is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island.
وهو مؤلف من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا، وسانت جون وسانت توماس ووتر أيلند.

Aldicarb has still been detected in Long Island groundwater, 15 years after it was banned.
ومازالت مادة الألديكارب ترصد في المياه الجوفية للونج أيلند بعد 15 عاماً من حظرها.

United States Naval War College, Oceans Law and Policy Department, Newport, Rhode Island
الكلية البحرية الحربية بالولايات المتحدة، قسم قانون وسياسات المحيطات، نيو بورت، رود أيلند

The Three Mile Island accident caused serious damage to the core of the reactor, but almost all the fission products were retained by the containment system.
وحادثة ثري مايل أيلند ألحقت ضررا خطيرا بقلب المفاعل، لكن نظام الاحتواء احتفظ بجميع النواتج الانشطارية تقريبا.

20 keys of uncut powder coming on the Long Island Ferry.
عشرون كيلو من البودرة الصافية جاءوا على عبارة "لونغ أيلند"

It's the last train of the night back to Long Island.
إنه آخر قطار في الليل للونج أيلند إنه فوضى

Well, you shouldn't have come to East Meadow, Long Island, Robin, if you didn't want to be entertained. Really?
حسناً ، لم يجب أن تحضرني لــ "إيست مادو لونج أيلند" يا "روبن" لو لم تريدي الترفيه

OK, so it was a bumper car at Coney Island... but it's the same basic principle!
إذا فقد كانت سيارة دق في كوني أيلند لكنه المبدأ الأساسي نفسه

UNDP/JAIDO Trust Fund for Sea Island Cotton Pilot Production . 120
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمنظمــة اليابانيــة للتنمية الدولية لتمويل الانتاج التجريبي للقطن في سي أيلند

This will be complemented by databases on technical assistance projects and national programmes, which are being developed by FAO and the University of Rhode Island respectively.
وسيتم إكمالها بقواعد بيانات تتعلق بمشاريع المساعدة التقنية والبرامج الوطنية التي تقوم بوضعها منظمة اﻷغذية والزراعة وجامعة رود أيلند على التوالي.

Aldicarb has contaminated groundwater in at least 14 states including California and has been detected on Long Island 15 years after its use was banned.
وقد لوث الألديكارب المياه الجوفية فيما لا يقل عن 14 ولاية بما في ذلك كاليفورينا كما رصد في لونج أيلند بعد 15 عاماً من حظر استخدامه.

The 1979 accident at the Three Mile Island nuclear power plant in the United States, although serious, did not have off-site consequences.
وبالرغم من خطورة الحادث الذي وقع في عام ١٩٧٩ في محطة ثري مايل أيلند للطاقة النووية في الولايات المتحدة، فإنه لم تترتب عليه آثار خارج الموقع.

UNDP/Japan International Development Organization, Ltd. (JAIDO) Trust Fund for Sea Island Cotton Pilot Production JAIDO
الصنـــدوق الاستئمانــــي المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي والمنظمة اليابانية للتنمية الدولية لتمويل اﻹنتاج التجريبي للقطن في سي أيلند المنظمة اليابانيــة للتنمية الدوليـــــة

Member, Rhode Island USA, Sept-Nov 1999.
:: عضو، رود أيلند - الولايات المتحدة، أيلول/سبتمبر - تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

I was born and bred in the Bronx but my parents moved to raise me on the Island of Long.
ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل

Mr. Flanagan, my magic mentor from the hallowed Staten Island Mall Magic Shop, taught me the importance of the Code one fateful autumn night in 1993.
السيد "فلانجان" معلمي للسحر من متجر مول ستاتين أيلند علّمني أهمية القانون في ليلة خريف مصيرية في 1993

You could have a Long Island Iced Tea.
يمكنك تناول شاي لونج أيلند المثلج