"أيمكنكِ إخباري" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you tell me
• Could you tell me

Can you tell me about what happened, about the woman who did this?
أيمكنكِ إخباري بما حصل، عن المرأة التي فعلت هذا؟

Can you tell me what happens when you reach the final Level?
أيمكنكِ إخباري بالذي يحدث حينما تصلين المستوى النهائي ؟

Can you tell me why this lady's laying here with her throat cut to ribbons?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Now, Can you tell me what vitamin is absorbed in the stomach via parietal cell production of a glycoprotein?
الآن، أيمكنكِ إخباري أيّ فيتامين يتم إمتصاصه في المعدة بواسطة البروتين السكري الذي تفرزه الخلايا الجدارية؟

I'm sorry to have to do this now, but Could you tell me if you know what happened to any of the boys in this picture?
لكن، أيمكنكِ إخباري بما حدث لأيٍ من الأولاد الموجودين في الصورة ؟

Can you tell me what his last words were?
أيمكنكِ إخباري ماذا كانت كلماته الأخيرة؟

It's okay. Can you tell me where they are, huh?
سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟

If I get invited to a wedding, and the dress is Havana casual, Can you tell me what that means?
،إذا تم دعوتي لزواج والملابس كانت على الطراز البحري أيمكنكِ إخباري ما معنى ذلك؟

Can you tell me where a bunch of witches were massacred in this town a couple centuries ago?
أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟

So, Can you tell me what it's like?
حسناً، أيمكنكِ إخباري كيف هو الشعور لهذا؟

Can you tell me where you went today?
أيمكنكِ إخباري أين ذهبتِ اليوم؟

Can you tell me what he was doing here?
أيمكنكِ إخباري بما كان يفعله هنا؟

Can you tell me how he knew the victims?
أيمكنكِ إخباري كيف يعرف الضحيّة؟

- Can you tell me who this is?
،و لم أعرفه أيمكنكِ إخباري بهويتكِ ؟

Can you tell me where Dr. Wallace is?
أيمكنكِ إخباري بمكان، الدكتور. ويليس؟

Can you tell me where the naval base is in...
أيمكنكِ إخباري بمكان القاعدة البحرية في...

Can you tell me what it is?
أيمكنكِ إخباري ما هو الذي تفعلينه؟

Of course, Can you tell me what was stolen?
بالطبع، أيمكنكِ إخباري ماذا سُرِقَ؟

Sorry. Could you tell me where the nearest subway is?
مَعذرةً، أيمكنكِ إخباري بمكانِ أقرب مِترو؟

But before you go, Could you tell me where you got that lovely cuckoo clock in your living room?
لكن قبل أن تذهبين أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟

Um, but Could you tell me how many people live next door?
لكن أيمكنكِ إخباري عدد سكان المنزل المجاور؟