"أيمكنك أن تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• Can you be
• Could you be

But Can you be a Supreme Prosecutor with no connections?
ولكن، أيمكنك أن تكون المدعي العام الأعلى بدون أي علاقات. ؟

Can you be good for a couple of weeks?
أيمكنك أن تكون شخص مسالماً للأسابيع المقبلة؟

Well, hey, Can you be sad and roll joints at the same time?
حسنٌ، أيمكنك أن تكون حزيناً وتلفّ السجائر في نفس الوقت ؟

Could you be kind enough to think of my needs?
أيمكنك أن تكون عطوفاً كفاية بأن تفكر في احتياجاتي؟

Could you be so kind as to help me with my bag?
أيمكنك أن تكون لطيفاً وتساعدني بحمل حقيبتي؟

Can you be a little more specific or is that on my dollar bills?
أيمكنك أن تكون أكثر دقة أم هذا هو كل ما يشتريه دولاري؟

Can you be a little more specific about that special interest thing?
أيمكنك أن تكون أكثر تحديداً بخصوص المنافع الخاصة؟

Can you be there in 20 minutes?
أيمكنك أن تكون هناك خلال 20 دقيقة؟

Okay, Can you be careful with him, please?
أيمكنك أن تكون حذراً معه ، رجاء ؟

Can you be somewhere this moment?
أيمكنك أن تكون هناك في هذه اللحظة؟

Can you be serious for just one moment?
أيمكنك أن تكون جدّياً ولو لدقيقة؟

Can you be serious?
-ليس لدينا الكثير من الوقت، أيمكنك أن تكون جادًا" "

Can you be a little more specific?
أيمكنك أن تكون أكثر تحديدًا؟

Can you be my little man?
أيمكنك أن تكون رجلي الصغير؟

Can you be here when Julianne leaves?
أيمكنك أن تكون هنا عندما تغادر (جوليان)؟

Could you be half as nice to me as you are to her?
أيمكنك أن تكون بنصف هذا اللطف معي كما كنت معها؟

There's a surprise Could you be any less helpful?
أيمكنك أن تكون ذا نفع قليلاً ؟

* Could you be the one comes rushing in?
* أيمكنك أن تكون الشخص الذي يهرع إليّ؟

Could you be any more predictable?
أيمكنك أن تكون أكثر قابليّة للتوقّع؟

Could you be more sexist?
أيمكنك أن تكون أكثر إثارة؟

HEY, Could you be MORE OBVIOUS?
- لحظه، أيمكنك أن تكون أكثر نضوجاً؟