"أيمكننا التحدث عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we talk about
• Could we talk about
• Can we just talk about
• Can we please talk about

Can we talk about the so-called extra virgin olive oil industry?
أيمكننا التحدث عن التجارة المزعومة لزيت الزيتون؟

Can we talk about the lies you've been spinning me?
أيمكننا التحدث عن الأكاذيب التي تُخبرني بها؟

Hey, the guy's still sick. Can we talk about that?
لازال الرجل مريضاً أيمكننا التحدث عن ذلك؟

- Okay, Can we talk about this?
حسنـًا، أيمكننا التحدث عن هذا ؟

Could we talk about something else, something less depressing?
أيمكننا التحدث عن شئ آخر شئ أقل كآبة؟

Can we just talk about our feelings or some shit?
أيمكننا التحدث عن مشاعرنا أو أيّ شيء؟

Can we talk about this "online, on the line" thing?
أيمكننا التحدث عن أمر "على الخط " و " على الشبكة "؟

Can we talk about something else, please?
أيمكننا التحدث عن شيء آخر من فضلك؟

Can we talk about last night?
أيمكننا التحدث عن الليلة الماضيه؟

Yeah. Can we talk about that later?
أجل، أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

Can we talk about this like adults?
أيمكننا التحدث عن هذا كالكبار؟

Sir, Can we talk about this arranged marriage of mine?
سيد ، أيمكننا التحدث عن زواجي المدبر؟

Can we talk about something else?
أيمكننا التحدث عن شيء آخر، هيا ؟

Can we talk about my mom now?
أيمكننا التحدث عن والدتي الآن؟

Can we talk about this later?
أيمكننا التحدث عن هذا فيما بعد؟

Can we talk about this in the morning?
أيمكننا التحدث عن هذا بالصباح؟

- But trust me, it's a bad idea. - Can we talk about this later?
ولكن صدقيني ، إنها فكرة سيئة - أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

Can we talk about this later?
أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Can we talk about my next fight?
أيمكننا التحدث عن قتالي التالي؟

Could we talk about her health instead of her breasts?
أيمكننا التحدث عن صحتها بدلاً من صدرها؟

Seriously, Tom, I don't know how much longer I... please, Can we just talk about this later?
بحقيا(توم)،لم أعدأعرفكمسيطولمني... أرجوكِ ، أيمكننا التحدث عن هذا لاحقاً ؟

Can we please talk about something else?
أيمكننا التحدث عن شيئ آخر من فضلكما؟