"أيمكننا الحديث" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we talk
• Can we just talk

I know you're upset, but Can we talk some other time?
أعرف أنك مستاء، ولكن أيمكننا الحديث في وقت لاحق؟

Hey, look, uh... Can we talk about last night?
انظري، أيمكننا الحديث عن الليلة السابقة؟

Can we talk about something other than women, please?
أيمكننا الحديث عن شيء بخلاف النساء , رجاء ؟

the kind of mother you've been. Can we talk about it?
أي نوع من الأمهات كنتِ أيمكننا الحديث بشأن هذا؟

Uh, yeah, Can we talk about this in a couple hours, okay?
أيمكننا الحديث عن هذا بعد بضع ساعات، اتفقنا؟

- Can we talk about this later?
لكن أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقاً ؟ أنتِ

I was supossed to meet Harvey in the library five minutes ago, so Can we talk about it at lunch?
كان من المفترض أن أقابل هارفي في المكتبة منذ ه دقائق إذاً أيمكننا الحديث أثناء الغداء ؟

Can we talk after the final act?
أيمكننا الحديث بعد المشهد الأخير؟

Yeah, Can we talk about that name?
نعم ، أيمكننا الحديث عن هذا الاسم؟

Hey, Can we talk about something interesting? Like... Donny Osmond?
أيمكننا الحديث عن شيء مهم مثل داني أوزمند) ؟

Mother, Can we talk about when I was little?
أمي أيمكننا الحديث حول طفولتي ؟

Beth, Can we talk about this privately?
أيمكننا الحديث عن هذا بخصوصية؟

Amy, Can we talk about that toast?
أيمي، أيمكننا الحديث عن ذلك النخب؟

Now, Can we talk about business?
الآن , أيمكننا الحديث عن العمل ؟

Um, Can we talk about this later?
أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقًا؟

- Can we talk about this later? - W...
أيمكننا الحديث بشأن هذا لاحقًا؟

Hey, Can we talk about what happened last night?
أيمكننا الحديث بشأن ليلة الأمس ؟

Uh, actually, Can we talk for a second? - Mm-hmm.
بالحقيقة, أيمكننا الحديث لهنية؟

Can we talk about what you're gonna say?
أيمكننا الحديث عما ستقولينه ؟

Can we talk?
أيمكننا الحديث ؟

I'm sorry. This is just really not a good time. Can we just talk later?
‫آسفة ، هذا حقا ليس الوقت المناسب ‫أيمكننا الحديث في وقت لاحق؟