"أيمكننا الحصول على" - Traduction Arabe en Anglais

• Can we get
• Can we have
• Could we get

Can we get some more of that culture in that slider, please?
أجل، أيمكننا الحصول على زرع في هذه الأسطوانة، من فضلك؟

Is it... I got it on your shirt and your pants. Can we get some help over here?
لقد أسقطتها على قميصك وسروالك أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هُنا؟

It's on the wall. Can we get somebody?
إنّها على الجدار، أيمكننا الحصول على المساعدة؟

Mmm. Hey, Can we get a clear shot of this guy's face?
مهلاً، أيمكننا الحصول على صورة واضحة لوجه هذا الرجل؟

Can we have a piece of pizza now?
أيمكننا الحصول على قطعة من البيتزا الآن؟

Actually, Could we get those two coffees to go, please?
في الواقع, أيمكننا الحصول على تلك القهوتين للذهاب, رجاء؟

Uh, quick question. Can we get, uh, those cuff mikes they're always talking into?
سؤال سريع، أيمكننا الحصول على تلك الغلال التى يتحدثوا عنها دائماً؟

Uh, Can we get a tetanus shot for Mr. Neville before we discharge him?
أيمكننا الحصول على حقنة كزاز للسيد نيفيل قبل اخراجه؟

Can we get the check, please?
أتعلمين؟ أيمكننا الحصول على الفاتورة ، لو سمحت؟

Can we get a chocolate shake and fries for ten thousand men?
أيمكننا الحصول على هزة الشوكولاته والبطاطس لأجل عشرة ألف رجل؟

This friend you visited -- Can we get a name?
هذا الصديق الذي زرته ، أيمكننا الحصول على إسمه ؟

Can we get a list of everyone who has access to this storeroom?
أيمكننا الحصول على قائمة بأسماء المصرَّح لهم دخول هذا المخزن؟

Dad, Can we get a puppy instead?
أبي، أيمكننا الحصول على جرو بدلاً من ذلك؟

Can we get a picture to show the kids?
أيمكننا الحصول على صورة لنريها للصغيرين؟

Can we get the security guard in here, please? Look at them.
أيمكننا الحصول على حارس الأمن هنا، رجاءً؟

Ooh. Can we get a better angle on the plate?
أيمكننا الحصول على زاوية واضحة للوحة السيارة ؟

There's a rodent on the table! Can we get some help here?
هنالك قارض على الطاولة , أيمكننا الحصول على بعض المساعدة هنا ؟

Hey, hey, Can we get, uh, some Ring Ding things for the gals over here?
عليك مزجهما معاً أيمكننا الحصول على كعك الرنغ دينغ للفتيات هنا

Can we get a bottle of sauternes and six glasses?
أيمكننا الحصول على زجاجة من الخمر وست كؤوس؟

Before we stop at the video store, Can we get ice cream?
قبل أن نذهب لمتجر أفلام الفيديو أيمكننا الحصول على مثلجات؟

It's fine. Hi. Uh, Can we have two Diet Cokes and a hot dog, please?
أيمكننا الحصول على مشروبين خاليين من السّكر ونقانق، لو سمحت؟

Excuse me. Could we get another round of drinks?
معذرتاً، أيمكننا الحصول على دورة آخرى من المشروبات؟