"أيمكننى الحصول" - Traduction Arabe en Anglais

• Can I have
• Can I get
• May I have
• Could I have

Can I have your autograph?
مرحباً أوزى ، أيمكننى الحصول على توقيعك يا بطل ؟

Can I have everyone's attention, please?
أيمكننى الحصول على إنتباه الجميع من فضلكم؟

Soup is very filling. Can I have 10 packets of crackers, please?
أيمكننى الحصول على 10 علب من المقرمشات من فضلك ؟

If I have someone's name Can I get hold of their address?
إذا كان معى اسم أحد ما أيمكننى الحصول على عنوانها ؟

Not just tonight. May I have a glass of water?
ليس اليوم فقط، أيمكننى الحصول على كوب من الماء؟

Could I have a little Parmesan over here, please?
أيمكننى الحصول على القليل من جبن البارميجان هنا؟

I appreciate you being here with me and I don't want to sound rude, but Can I have a little privacy?
أقدر لك وجودك هنا معى ولا أريد أن أبدوا فظة ولكن أيمكننى الحصول على بعض الخصوصية؟

- Yes, as a matter of fact, I... - Can I have your autograph?
ـ أجل، فى الحقيقة أنا ـ أيمكننى الحصول على توقيعكِ؟

Excuse me, Can I have your attention, please?
معذرةً, أيمكننى الحصول على إنتباهكم من فضلكم؟

He went through there. Can I have those French fries?
ذهب إلى هناك، أيمكننى الحصول على البطاطا المقلية؟

Can I have some of that?
أيمكننى الحصول على بعض من هذا ؟

Can I have your attention, please?
أيمكننى الحصول على إنتباهكم من فضلكم؟

Everybody, Can I have your attention?
أيمكننى الحصول على إنتباه الجميع؟

Can I have some?
أيمكننى الحصول على المزيد أيضا ؟

- Decreasing respiration and a weak pulse. - Can I have a number 2 swab?
-لقد خُفض التنفس وقل الضغط أيمكننى الحصول على الـ"منظف" الثانى؟

Can I have some money?
أيمكننى الحصول على بعض من المال

Can I have a cup of coffee?
أيمكننى الحصول على كوب قهوة ؟

That's something worth drinking to. Uh, Can I get a Higgins barrow?
يجب أن نشرب نخب هذا أيمكننى الحصول على مشروب "هيجنز بارو"؟

May I have my coffee now?
أيمكننى الحصول على من كوب القهوة الأن ؟ -أجل, بالطبع .

Could I have a name to put on your death certificate?
أيمكننى الحصول على اسمك لأضعه فى شهادة الوفاة؟