"أينبغي علينا" - Traduction Arabe en Anglais

• Should we

Should we wait until after the depositions?
أينبغي علينا الإنتظار حتى إنتهاء جلسات الإدلاء بالشهادة ؟

We were just wondering, Should we send flowers or something?
كنّا نتسائل أينبغي علينا إرسال ورود أو أي شيء ؟

Um, Should we really be reading something about birth control?
أينبغي علينا فعلًا قراءة شيء يخص التحكم بالولادة؟

Should we go check in with everybody else?
أينبغي علينا الدخول إلى الفندق مع الجميع؟

I mean, I'm glad he's happy, but Should we not have let him play?
ما أعنيه هو : أنا مسرور لرؤيته سعيدًا ولكن أينبغي علينا ان نمنعهم من اللعب؟

Should we get some food?
أينبغي علينا إحضار بعض الطعام؟

Should we open that ledger and find out?
أينبغي علينا أن نفتح الدّفتر ونعرف؟

Should we pistol-whip him?
أينبغي علينا ضربه بكعب المسدس ؟

Should we make him eat'Som Tum'before the fight?
أينبغي علينا أن نجعله يأكل من "صــم تــم" قبل القتال؟

Should we really be handing out fliers down there?
أينبغي علينا توزيع منشورات هناك؟

Then what, Should we just change it?
إذًا ماذا، أينبغي علينا فقط تغيير ذلك؟

Should we just these "my parents are in town" drops?
أينبغي علينا تسميت القطرات فقط " امي و ابي في المدينة "؟

Should we offer to go with him?
أينبغي علينا أن نعرض عليه مرافقته ؟

I can't see inside. - Well, Should we wait for daylight?
أينبغي علينا إنتظار حلول الصباح ؟

Should we get him circumcised?
أينبغي علينا أخذه لرجل الختان ؟

Should we go back again?
أينبغي علينا العودة مجدداً ؟

Should we say something?
أينبغي علينا أن نقول شيئاً ؟

I mean, Should we leave?
أعني , أينبغي علينا الرحيل ؟

- Should we check the woods?
- أينبغي علينا الذهاب للغابة ؟

- Should we hug? - Next time.
أينبغي علينا أن نعانق بعضنا؟