"أينما ارتكب وأيا كان مرتكبوه" - Traduction Arabe en Anglais

• wherever and by whomsoever committed
• wherever and by whomever committed
• wherever and by whomever it is committed

We are determined to strengthen our national legislation; to increase international cooperation in order to prevent, eliminate, combat and punish all terrorist acts, wherever and by whomever committed; and not to offer aid or refuge to those who commit, advocate or participate in terrorist activities, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations General Assembly and Security Council.
ونعرب عن عزمنا تعزيز تشريعاتنا الوطنية وتوثيق التعاون الدولي لمنع أي عمل إرهابي أينما ارتكب وأيا كان مرتكبوه وقمعه ومكافحته والمعاقبة عليه، وعدم تقديم المساعدة أو تأمين الملاذ لمرتكبي الأعمال الإرهابية أو المحرضين عليها أو الضالعين فيها، وذلك وفقا للقرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس الأمن التابعين للأمم المتحدة.