"أينما كنتم" - Traduction Arabe en Anglais

• wherever you are

And please remember to wear red wherever you are.
ورجاءً تذكروا إرتداء اللون الأحمر أينما كنتم

" wherever you are, kill those Jews and those Americans who are like them and those who stand by them.
" أينما كنتم اقتلوا أولئك اليهود وأولئك الأمريكيين الذين يشبهونهم ويساندونهم.

wherever you are going, look out for the pirates.
أينما كنتم ذاهبين، فاحذروا من القراصنة

Wild Hogs! Come out, come out, wherever you are!
الخنازير البرية اخرجوا أينما كنتم

Now, wherever you are, go home.
الآن، أينما كنتم عودوا لمنازلكم

You're watching smash hit event TV, coming at you right here, right now, wherever you are!
تشاهدون حدث تليفزيوني ساحق لكم الحق هنا ، الآن أينما كنتم!

You're watching smash hit event TV, coming at you right here, right now, wherever you are!
تشاهدون حدث تليفزيوني ساحق، لكم الحق هنا ، الآن، أينما كنتم!

Come out, come out, wherever you are.
‫اخرجوا أينما كنتم

Beware, evildoers, wherever you are!
حذارِ، أيها الأشرار، أينما كنتم!

Come out, wherever you are.
إخرجوا , أينما كنتم

Come out, come out, wherever you are.
أخرجوا، أخرجوا أينما كنتم.

Come out, come out, wherever you are.
اخرجوا، اخرجوا، أينما كنتم

Come out, come out, wherever you are.
أخرجوا,أخرجوا أينما كنتم

In this regard, Mr. Blé Goudé stated: “wherever you are in Abidjan, it is necessary to prevent the movement of UNOCI, enough is enough”.
وفي هذا الصدد، قال السيد بليه غوديه ما يلي: " أينما كنتم في أبيدجان، من الضروري أن تمنعوا حركة عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فيكفي ما حدث " .

This extension is to happen or else I will break Lebanon over your head and Walid Jumblat's. (...) So, you either do as you are told or we will get you and your family wherever you are. "
وهذا التمديد يجب أن يحدث وإلا فإنني سأكسر لبنان فوق رأسك ورأس وليد جنبلاط. (...) ولهذا فإما أن تفعل ما يقال لك وإما أننا سنطولك أنت وأسرتك أينما كنتم.

wherever you are.
أينما كنتم

Trent, wherever you are out there,
(ترينت) أينما كنتم هناك