"أين أنتِ ذاهبة" - Traduction Arabe en Anglais

• Where are you going
• where you going
• where you're going
• Where you goin'
• Where you headed
• Where are you off

So... Where are you going and who's the lucky victim?
إذن... إلى أين أنتِ ذاهبة ومن هو الضحيّة المحظوظ؟

Speaking of gorgeous...mom,Where are you going?
.بالحديثعن الروعة. أين أنتِ ذاهبة يا أمي؟

Well... I don't need money to hang out with my daughter. Where are you going?
حسناً, لست بحاجة للمال حتى أستطيع أن أتسكع مع فتاتي, أين أنتِ ذاهبة ؟

Hey, Sydney, where you going, honey?
مهلاً , سيدني إلي أين أنتِ ذاهبة , يا حبيبتي ؟

Don't be angry, Scarlett. Tell me, Where are you going?
لا تغضبي يا سكارليت أخبريني إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Cheong, Where are you going today?
تشيونغ، إلى أين أنتِ ذاهبة اليوم ؟

Away. Where are you going, hanna?
بعيداً الى أين أنتِ ذاهبة يا هانا؟

Where are you going, stupid?
إلي أين أنتِ ذاهبة أيها الحمقاء؟

- I need you to finish this. - Where are you going?
أُريدكِ أنْ تنهي هذا - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Where are you going?
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ أين أنت ذاهب ؟

Where are you going?
أين أنتِ ذاهبة يا أختي الكبيرة ؟

- Bye, Sabrina. - Wait. Where are you going?
.وداعاً ، سابرينا - مهلاً ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

Honey, Where are you going?
إلى أين أنتِ ذاهبة يا عزيزتي ؟

Where are you going?
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟

So, where you going looking so raggedy?
إلي أين أنتِ ذاهبة وحالُكِ يُرثي له ؟

where you going with that banner?
إلى أين أنتِ ذاهبة بتلك الراية؟

Sooner or later, she'll work out where you're going.
عاجلاً أو آجلاً ستعرف إلى أين أنتِ ذاهبة

Where you goin', Marge?
أين أنتِ ذاهبة يا (مارج)؟

Where you headed?
إلى أين أنتِ ذاهبة الآن؟

Oh, you look nice. Where are you off to?
أوه ، أنتِ تبدين جميلة ، إلى أين أنتِ ذاهبة أيضاً ؟