| Where now their mystery, their magic, their comedy... their tragedy? | Open Subtitles | اليوم، شخصيات مجسدة محضة في حفلة أقنعة أين الآن غموضها؟ سحرها؟ |
| ♪ And I think I know Where now ♪ | Open Subtitles | ♪ وأعتقد أنني أعرف أين الآن ♪ |
| So Where now? | Open Subtitles | لذا ، إلى أين الآن ؟ |
| Where to now, guys? | Open Subtitles | إلى أين الآن ، يا رفاق؟ |
| Hey. No trail. Where to now? | Open Subtitles | لا أثر ، إلى أين الآن ؟ |
| Uh, you're what the Where now? Peru. | Open Subtitles | أنت إلى أين الآن ؟ |
| Where now? | Open Subtitles | أين الآن ؟ |
| He's Where now? | Open Subtitles | هو أين الآن ؟ |
| Where now? | Open Subtitles | ألى أين الآن ؟ |
| Say where, now? | Open Subtitles | أين, الآن ؟ |
| Where now? | Open Subtitles | أين الآن ؟ |
| Where now? | Open Subtitles | أين الآن ؟ |
| Where to now, Kessler? | Open Subtitles | إلى أين الآن كيسلر؟ |
| - ( Piano music playing ) - ♪ tell me Where to now | Open Subtitles | قل لي الى أين الآن |
| So Where to now? | Open Subtitles | إلى أين الآن إذاً؟ |
| Where to now, brother? | Open Subtitles | إلى أين الآن يا أخى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 