Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين البقية" - Traduction Arabe en Anglais
-
Where are the others
-
Where are the rest
-
Where's everyone else
-
Where's the rest of it
-
Where is everyone
-
Where is the rest
-
Where is everybody else
-
Where's eveybody else
| Glad to see you guys are okay. Where are the others? | Open Subtitles | سَعِيد لُرؤيتكُم بِخير ياشباب أين البقية ؟ |
| Where are the others? | Open Subtitles | أين البقية ؟ ليون؟ |
| Now there are only three. Where are the rest? | Open Subtitles | الآن لايوجد سوى ثلاثة أين البقية ؟ |
| - Where are the rest of'em? | Open Subtitles | أين البقية ؟ سيداتي |
| Where's everyone else? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| So Where's the rest of it? | Open Subtitles | إذا أين البقية ؟ |
| Where are the others? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Where are the others? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Where are the rest of my people? | Open Subtitles | أين البقية من جماعتي ؟ |
| Where are the rest of your boys? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Dixon, Where's everyone else? | Open Subtitles | (ديكسون) أين البقية ؟ |
| Where's the rest of it? | Open Subtitles | أين البقية ؟ |
| Where's eveybody else? | Open Subtitles | فى الخارج أين البقية ايضاً ؟ |