| Come on brother. Where are you taking me man? | Open Subtitles | بربك يا أخي ألى أين تأخذني يا رجل؟ |
| It's complicated. Where are you taking me? | Open Subtitles | .ـ الأمر معقد ـ إلى أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me, you big ape? | Open Subtitles | الى أين تأخذني, أيها القرد الكبير ؟ |
| - Where are you taking me? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ "اعتقدت أننا كنا عائدين إلي "وحدة مكافحة الإرهاب |
| Please, Where are you taking me? | Open Subtitles | أرجوك إلى أين تأخذني أطفالي أيا أطفالي |
| Where are you taking me so deep into the jungle, Birjwa? | Open Subtitles | على أين تأخذني في هذه الغابة ؟ |
| Sir.. Where are you taking me early in the morning? | Open Subtitles | سيدي، إلى أين تأخذني في الصباح الباكر؟ |
| - Don't worry! - Where are you taking me? ! | Open Subtitles | لا تقلق أين تأخذني |
| Megan: Where are you taking me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Hey, Where are you taking me'? | Open Subtitles | الى أين تأخذني ؟ |
| Hey, Where are you taking me? | Open Subtitles | أنتَ, إلى أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me, master? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني يا سيدي ؟ |
| So, Where are you taking me? | Open Subtitles | إذا ً, إلى أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Where are you taking me? (Korean) | Open Subtitles | الى أين تأخذني ؟ |
| Who do you take me for? Some kind of pervert? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني بالكلام ؟ |
| Where you taking me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 