"أين تجدني" - Traduction Arabe en Anglais

• where to find me

If you need any jobs done, you know where to find me.
إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني

I suppose I don't need to ask how you knew where to find me.
أفترض بأنني لست بحاجةٍ إلى سؤالك كيف عرفت أين تجدني.

Not that you asked, but this is where I'm sitting so if you end up in the high teens, you know where to find me.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

If you're a headhunter or looking to make a deal with BPO, you know where to find me.
إذا كنت تعمل لصالح المنظمة أو تريد أن تعقد صفقة معهم، أنت تعرف أين تجدني.

I turned over all the books. The I.R.S. knows where to find me.
لقد طويت كل الصحف و مصلحة الضرائب تعلم أين تجدني

You know where to find me.'94 Du Bellay Chateauneuf du Pape. Wow.
فكر بالموضوع هاك. تعرف أين تجدني. قنينة نبيذ مميزة.

Well, when your thing gets boring, you know where to find me.
حسنا، عندما يصبح هذا الأمر مملا فأنت تعلم أين تجدني

So, if you have any other questions, you know where to find me.
إذاً لو كان لكَ أي أسأله أخرى تعرف أين تجدني

Well, if anything changes, and you're looking to dangle a chewier piece of candy on your arm, you know where to find me.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

If you still want to look me up after the dust settles, you'll know where to find me.
إن كنت ماتزال مصمماً على البحث عني بعد أن تهدأ الأمور، ستعلم أين تجدني

Well, if you're ever curious about my bike, you know where to find me.
حسناً، إن كنت قلقاً بشأن دراجتي تعرفُ أين تجدني

If you get bored of singing Christmas carols, you know where to find me.
إذا ضجرت من غناء أناشيد الميلاد .. تعرف أين تجدني

Okay, but, look, if you hear anything, you know where to find me.
حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني.

When you're ready to apologize, you know where to find me.
عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني.

If you need to talk to me, you know where to find me.
لو تُريد التحدّث معي، فإنّك تعلم أين تجدني.

If you want to tell me the truth, you know where to find me.
إن أردت إخباري الحقيقة، أنتَ تعلم أين تجدني

You know where to find me, if you need anything.
أنت تعرف أين تجدني إن كنت بحاجة إلى أي شيء

And if you get all jammed up, you know where to find me.
و إذا إختلطت عليك الأمور، تعرف أين تجدني

Whatever. If you change your mind, you know where to find me.
حسناً, على أية حال إذا غيرت رأيك, تعرف أين تجدني

If you want a re-match, you know where to find me.
إذا أردتَ إعادة للمباراة، تعلم أين تجدني