"أين تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• Where do you want
• Where do you wanna
• where you want
• Where are you
• Where would you like
• Where would you want

Go where, Joyce? Where do you want me to go?
اذهب إلى أين جويس إلى أين تريدين أن أذهب

So Where do you want to do it for the first time as a married couple, nice hotel room or a reception hall bathroom?
أين تريدين عملها للمرة الأولى كزوجين، غرفة الفندق اللطيفة أو حمام قاعة الإستقبال؟

Sitting with strangers. Where do you want me?
من الجلوس مع الغرباء أين تريدين أن أجلس؟

So Where do you wanna go, baby?
إذاً، إلى أين تريدين الذهاب يا عزيزتي؟

Well, that depends... on where you want to get to.
هذا يعتمد على .. إلى أين تريدين أن تذهبي

Where do you want all these gifts? Um... Do you have the baby's room set up?
أجل رائع أين تريدين هذه الهدايا ؟ هل تريدين ترتيب غرفة الطفل ؟

I'm so excited. - Yes, madam, Where do you want to go?
أنا متحمسةٌ جداً - أجل يا سيدتي, إلى أين تريدين الذهاب؟

♪ Men. ♪ So, Where do you want to go to dinner tonight?
إذن ، إلى أين تريدين الذّهاب للعشاء الليلية ؟

He didn't give me an address, though. Where do you want me to send it?
لم يعطني عنواناً، بغض النظر أين تريدين منّي إرسالها ؟

Baby, it's your lucky day...'cause I'm going to take you out tonight, Where do you want to go?
عزيزتي إنه يوم حظك لأنني سأرافقك في موعد الليلة أين تريدين الذهاب؟

So, Where do you want to show off your new, hip togs?
إذاً ، أين تريدين التباهي برداءك الجديد؟

Where do you want the gym?
‫أين تريدين المجموعة الرياضية؟ ‫

Where do you want your remains to be scattered?
أين تريدين لباقياكي أن تتبعثر؟

- Where do you want the plastic? - Plastic?
أين تريدين منّا وضع البلاستيك ؟

So Where do you want your organization center?
إذا، أين تريدين مركزك التنظيمي؟

Where do you wanna go?
أين تريدين الذهاب؟

- Where do you wanna go'?
إلى أين تريدين الذهاب؟

Where do you wanna go?
إلى أين تريدين الذهاب ؟

So where you want to head next... the north, south?
أين تريدين الذهاب لاحقاً الشمال، الجنوب؟

Where are you going with this, sweetheart?
إلى أين تريدين أن تصلي من هذا الكلام يا عزيزتي ؟

And Where would you like to go, exactly?
إلى أين تريدين الذهاب الضبط؟

Where would you want to go?
أين تريدين أن تذهبي؟