Découvrez nos services en

    "أين تعلمت" - Traduction Arabe en Anglais

    • Where did you learn
        
    • Where'd you learn to
        
    • Where'd you learn how
        
    • where you learned
        
    • - Where'd you learn
        
    • Where did you study
        
    • Where'd she learn
        
    • Where did she learn
        
    With her friends. Where did you learn that song, Papa? Open Subtitles مع أصدقائها أين تعلمت تلك الأغنية يا أبي ؟
    You are becoming self-absorbed. Where did you learn this? Open Subtitles أصبحت منهمكاً في نفسك, من أين تعلمت هذا؟
    Seriously, Where did you learn to track like this? Open Subtitles أأنت جاد؟ أين تعلمت تقفي الأثر بهذا الأسلوب؟
    Where'd you learn to reset a shoulder like that? Open Subtitles أين تعلمت كيفية إعادة الكتف بهذه الطريقة ؟
    Where'd you learn how to do all this stuff? Open Subtitles أين تعلمت كيفية فعل كل تلك الأشياء ؟
    Where did you learn to wield a sword? Open Subtitles أولًا، من أين تعلمت استخدام السيف بهذه المهارة؟
    Where did you learn about the intricacies of human frailty, during an orgy in the back of a tour bus? Open Subtitles أين تعلمت حول تعقيدات الطابع الأنسانى أثناء طقوس عربدةِ في حافلة أثناء جولة ؟ لا تترقى الباب حتى اسمح لكِ
    I have never seen it before Excuse me, Where did you learn that Open Subtitles لم أرى هذا من قبل، معذرة ، أين تعلمت هذا؟
    Hey Dub Where did you learn to hotwire the special Olympics? Open Subtitles أين تعلمت تسخين سلك الألعاب الألمبية الخاصة
    Where did you learn all this stuff about Visenya and her Valyrian steel sword? Open Subtitles أين تعلمت كل ذلك ؟ عن فيسينا , وسيفها الفولاذي الفاليري ؟
    So tell me, Obi-Wan, Where did you learn your impressive skills? Open Subtitles حسناً .. أخبرنى أين تعلمت هذه المهارات المؤثرة ؟
    You really dance superbly. Where did you learn? Open Subtitles في الواقع, ترقص بطريقة رائعة أين تعلمت ذلك؟
    Boy, you're a sharpshooter. Where did you learn, in the army? Open Subtitles .نتَ قناص يا رجل أين تعلمت ذلك، في الجيش؟
    Where did you learn this English? "l see it in movies ," l learnt it from there . Open Subtitles ـ من أين تعلمت هذه الكلمة ـ من فيلم أنجليزى
    Where did you learn your trade, you stupid fucking cunt, you idiot? Open Subtitles أين تعلمت التجارة أيها الغبى اللعين, أيها الأبله؟
    Where did you learn how to do that, buddy? Open Subtitles أين تعلمت كيفية القيام بذلك، صديقي؟
    Where did you learn those end moves? Open Subtitles من أين تعلمت تلك الحركات النهائية؟
    Where'd you learn to drive under the speed limit like that? Open Subtitles أين تعلمت أن تقود أقل من حدود السرعة المسموحة هكذا؟
    Where'd you learn how to do this, anyway? Open Subtitles أين تعلمت القيام بذلك، على أي حال؟
    Look, I have no idea where you learned how to kill those things, but if whatever I saw... Open Subtitles انظر، ليس لدي أدنى فكرة أين تعلمت كيف تقتل تلك الأشياء، ولكنلوكانمارأيته..
    - Well, thank you. - Where'd you learn to cook like that? Open Subtitles ـ حسناً، شكراً لكِ ـ من أين تعلمت الطبخ هكذا؟
    Where did you study play writing? Was it Sing Sing? Open Subtitles أين تعلمت الكتابة المسرحية هل كان فى " سينج سينج " ؟
    Where'd she learn to fight, boarding school? Open Subtitles أين تعلمت القتال , المدارس الداخلية؟
    Okay, Where did she learn that annoying habit? Open Subtitles من أين تعلمت تلك العادة المزعجة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus