"أين حصلت على" - Traduction Arabe en Anglais

• Where'd you get
• where did you get
• where you got
• where I got
• where she got
• How did you get
• Where did you find

Where'd you get your engagement ring for your ex-wife?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

My God. That's my first book. Where'd you get this?
رباه، هذا كتابي الأول من أين حصلت على هذا؟

I don't believe it. where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Speaking of thieves, where did you get this design?
بالحديث عن اللصوص، مِن أين حصلت على التصميم؟

I was going to ask you where you got those lovely couches, but I don't want to run out of sparkling conversation before your boss joins us.
كنت سأسألك من أين حصلت على تلك الأرائك الجميلة ولكن أنا لا أريد أن اخرج عن اطار اداب الحديث قبل ان ينضم إلينا رئيسك

They wanted to know where I got the drugs.
أرادوا أن يعرفوا من أين حصلت على المخدرات

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

If you've never been to my ranch, Where'd you get this money?
اذا لم تكن بمزرعتى ابدآ، فمن أين حصلت على هذا المال؟

Where'd you get the gun? (Projector and camera shutter click) Back cupboard.
أين حصلت على السلاح؟ من الخزانة حيث أحتفظ ببعض البنادق والمسدسات.

Where'd you get bail money?
من أين حصلت على الكفالة؟ الرجال لا تملك المال الكافي

Where'd you get that suit... and haircut?
‫من أين حصلت على هذه البذلة؟ ‫وتسريحة الشعر هذه؟

where did you get the money for your last film?
من أين حصلت على المال من أجل فيلمك الأخير؟

Tell me again, just where did you get them flowers?"
أخبرني مجدداً من أين حصلت على هذه الورود فحسب؟

where did you get that awesome insider info from, about
ومن أين حصلت على تِلك المعلومة الرائعة، عن

Now, I am positive, absolutely positive, there is a reasonable explanation for all this, so I am going to ask you, where did you get the money?
لا،أنا إيجابي إيجابيٌ جدا يوجد تفسير منطقي لكل هذا لذلك سأسألك من أين حصلت على المال؟

Tell me where you got this and who else knows about it.
قل لي أين حصلت على هذا ومن يعرف آخر عن ذلك.

- Now you know where you got it from. - Great.
ـ الآن تعرف من أين حصلت على هذا ـ رائع

Like the corner of the carpet coming up, so I don't know where you got that from but it's wrong.
,مثل حين يبدأ طرف السجاد بالتشقق لذا لا أعلم من أين حصلت على هذه المعلومة ولكنها خاطئة

You wantnt to know where I got the bill?
أتريد أن تحصل أين حصلت على الورقة المالية؟

I'm still trying to figure out where she got the keychain from in the first place.
لا زلت أحاول معرفة، من أين حصلت على سلسلة المفاتيح في المقام الأول.

How did you get this number?
من أين حصلت على هذا الرقم؟

Where did you find such an interesting specimen?
من أين حصلت على هذه العينات المثيرة للاهتمام؟