"أين ذهبتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Where did you go
• Where'd you go
• Where have you been
• where you went
• Where have you gone

Mrs. Ludwig, Where did you go between 10:00 p.m. and midnight, March 2?
سيدة لودويغ، أين ذهبتِ بين 10 مساءً ومنتصف الليل في الثاني من مارس؟

Where did you go with your phone off on a Sunday?
إلى أين ذهبتِ وكانَ هاتفكِ مُغلقٌ يوم الأحد؟

So Where did you go to pastry school, and why aren't you working now?
إذا أين ذهبتِ إلى مدرسة المعجنات؟ و لماذا لا تعملين الآن؟

So, Where'd you go last night?
اذاً ، أين ذهبتِ الليلة الماضية ؟

Where'd you go to High School?
أين ذهبتِ إلى المدرسة الثانوية؟

"Sarita, Where have you been?"
سريتا أين ذهبتِ

On the night of the murder, Where did you go after you left the office?
،في ليلة الجريمة إلى أين ذهبتِ بعد مغادرتك المكتب؟

When you left your half a house, Where did you go?
عندما غادرتِ نصف البيت الذي تملكينه أين ذهبتِ ؟

Where did you go that night, Mrs. Ludwig?
أين ذهبتِ تلك الليلة يا سيدة لودويغ؟

So, Where did you go from here?
إلى أين ذهبتِ عندما غدرتِ المكان هُنا؟

Where did you go after the séance?
إلى أين ذهبتِ بعد جلسة استحضار الأرواح؟

Where did you go.. leaving all this open?
أين ذهبتِ تاركةً كل شيء مفتوح؟

Where did you go?
إلى أين ذهبتِ ؟

Where did you go last night?
أين ذهبتِ ليلة أمس؟

Where'd you go last night?
أين ذهبتِ الليلة الماضية؟

Where'd you go after the party?
أين ذهبتِ بعد الحفل؟

Where'd you go after school?
أين ذهبتِ بعد المدرسه؟

Where'd you go last night?
أين ذهبتِ ليلة البارحة؟

Where'd you go to school?
أين ذهبتِ إلي المدرسة ؟

Where have you been this evening, Sarah?
أين ذهبتِ هذا المساء، (ساره)؟

Can you tell me where you went today?
أيمكنكِ إخباري أين ذهبتِ اليوم؟

Hey, Where have you gone?
أنتِ , الى أين ذهبتِ ؟