Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين شريكك" - Traduction Arabe en Anglais
-
Where's your partner
-
Where is your partner
| Counselor, Where's your partner? | Open Subtitles | مستشار أين شريكك ؟ |
| So Where's your partner? Who cares? | Open Subtitles | إذاً أين شريكك ؟ |
| So Where's your partner? | Open Subtitles | بالتالي , أين شريكك ؟ |
| Where's your partner, Spivot? | Open Subtitles | أين شريكك يا (سبيفوت)؟ |
| Hey, soldier... Where is your partner? | Open Subtitles | أيها الجندي أين شريكك |
| Where's your partner? | Open Subtitles | أين شريكك ؟ |
| Where is your partner? Every guy has a partner. | Open Subtitles | أين شريكك , كل شخص لهٌ شريك |