"أين كان ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Where was that
• Where was this
• Where was it
• where that was
• where that's been

If that's true, Where was that guy a year ago?
ان كان ذلك حقيقيا أين كان ذلك الرجل قبل عام؟

Where was that, exactly?
أحقاً ؟ أين كان ذلك الأمر بالتحديد ؟

Okay, Where was that attitude when we were doing Greta Garbo?
حسناً، أين كان ذلك السلوك عندما كنا نصور (غريتا غاربو)؟

Where was this bar, exactly?
أين كان ذلك البار, بالتحديد؟

Where was this?
و أين كان ذلك ؟

Not that I didn't love Alec and Vivian, but [Sighs] Where was it ever gonna go, right?
ليس ذلك لم أكن وأبوس]؛ ر الحب أليك وفيفيان، ولكن أين كان ذلك ستعمل أي وقت مضى الذهاب، أليس كذلك؟

Where was that mojo when I needed it?
أين كان ذلك السحر حين احتجتُ إليه؟

Now Where was that fire when we were in the sack?
أين كان ذلك الحماس ونحن نقيم علاقة؟

Where was that during your trial?
أين كان ذلك أثناء محاكمتك

Where was that with me?
أين كان ذلك معي ؟

Where was that light coming from?
أين كان ذلك المجيئ الخفيف من؟

You know, Where was that?
أتتذكر، أين كان ذلك ؟

Where was that place
..أين كان ذلك المكان

Where was that enthusiasm last night?
أين كان ذلك الحماس ليلة أمس؟

-Okay. Where was this? -ADAM:
حسناً , أين كان ذلك ؟

Where was this?
ـ أين كان ذلك ؟

Where was this?
أين كان ذلك ؟

Where was it?
أين كان ذلك ؟ -

Harlee, Where was it?
يا (هارلي) ، أين كان ذلك ؟

Where was it?
أين كان ذلك ؟

But you don't know where that was exactly?
لكنك لا تعرفين أين كان ذلك بالضبط؟

You know where that's been, right?
تعلم أين كان ذلك, صحيح؟