Wikipédia

"أين كنت بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Anglais

Where the hell have you been
Where the hell were you
Where the hell you been
Where the fuck have you been
Where the fuck you been
Where the fuck were you
Where the bloody hell have you been

You took your time. Where the hell have you been?	Open Subtitles	لقد أخذت وقتا طويلا أين كنت بحق الجحيم ؟
I almost blasted you. Where the hell have you been?	Open Subtitles	كنتُ على وشك أن أطلق النار عليك , أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell have you been?	Open Subtitles	هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟
You just turn up when it suits you. Where the hell were you when I wrote?	Open Subtitles	إنك تظهر بالوقت الذي يناسبك فحسب, أين كنت بحق الجحيم عندما كتبت لك؟
You look like that scarecrow kid. Where the hell you been?	Open Subtitles	"تبدو كفتي "خيال الظل أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the fuck have you been the past few weeks?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم الأسابيع القليلة المنصرمة؟
- l'm looking after, Where the hell have you been?	Open Subtitles	- إنني أرعاها حالياً، أين كنت بحق الجحيم ؟
Well, that sounds judgmental. Where the hell have you been?	Open Subtitles	حسناً ، ذلك يبدو عادلاً ، أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell have you been?	Open Subtitles	أجيبوا ، حوّل أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell have you been, anyway?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم على أيه حال ؟
Because it's obvious. Where the hell have you been?	Open Subtitles	لأن الأمر واضح , أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell have you been?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell have you been?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم
Where the hell have you been?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell have you been?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell were you, you yellow bastard?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم أيها الوغـد؟
- Where the hell were you?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ؟
Then Where the hell were you?	Open Subtitles	عندها أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the hell you been, you prick?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم أيها الوغد؟
Where the hell you been, Eddie?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ، إدي؟ انت متأخر.
Where the fuck have you been the past few weeks?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم خلال الأسابيع المنصرمة؟
Where the fuck you been?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the fuck were you, man?	Open Subtitles	أين كنت بحق الجحيم ؟
Where the bloody hell have you been?	Open Subtitles	! أين كنت بحق الجحيم ؟

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus