"أين هم ذاهبون" - Traduction Arabe en Anglais

• where they're going
• Where are they going
• Where they going
• where they were going
• Where the hell are they going

Now, I spotted them coming back on the expressway, but we need to figure out exactly where they're going before DHS does.
الأن , لقد حددت مكانهم راجعين من الطريق السريع لكن نحتاج أن نكتشف بالظبط إلى أين هم ذاهبون قبل أن يعرف الأمن الداخلى

People who forget where they come from don't remember where they're going.
الناس نسوا من أين أتوا لا يتذكرون أين هم ذاهبون

We don't know how many escaped, but we do know where they're going.
صحيح، صحيح. لا نعرف كم عدد هرب، ولكننا نعرف أين هم ذاهبون.

Where are they going?
إلى أين هم ذاهبون

Actually, children often don't know where they're going.
في الواقع، والأطفال في كثير من الأحيان لا يعرفون أين هم ذاهبون.

We'll get these people on these ships and out of here before they know where they're going.
ضع هؤلاء الناس على السفن قبل أن يعلموا إلى أين هم ذاهبون

They don't know where they're going or for how long.
إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون أو إلى متى

And they seem to know exactly where they're going.
ويبدو أنهم يعرفون بالضبط أين هم ذاهبون.

I think I know where they're going.
أعتقد أنني أعرف أين هم ذاهبون.

Now, they know where they're going.
الآن، إنهم يعلمون الى أين هم ذاهبون

There's no knowing where they're going.
هم لا يعرفون إلي أين هم ذاهبون

And I don't wanna know where they're going.
أنا لا أريد أن أعرف الى أين هم ذاهبون

Don't know where they're from, where they're going.
لا نعرف أين هم من، أين هم ذاهبون.

Do you know where they're going?
؟ هل تعرف إلى أين هم ذاهبون.. ؟

I know where they're going.
أعرف أين هم ذاهبون.

Where are they going?
إلى أين هم ذاهبون ؟

Where are they going to land?
أين هم ذاهبون إلى الأرض؟

People didn't know where they were going or even why they were fighting.
-إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون أو حتى لماذا يقاتلون

Where the hell are they going?
إلى أين هم ذاهبون بحق الجحيم ؟