"أين يتركنا هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• where does that leave us

Okay, so where does that leave us exactly?
حسنٌ، أين يتركنا هذا بالضبط؟ لا أعرف .. أين يتركنا هذا؟

where does that leave us, fighting demons again?
أين يتركنا هذا ، محاربة المشعوذين مجدداً ؟

Suppose we get through that... where does that leave us?
افرض أننا تجاوزنا هذا... أين يتركنا هذا ؟

- So where does that leave us?
لو كان يسحب الأموال أين يتركنا هذا ؟

where does that leave us?
أين يتركنا هذا ؟

So, where does that leave us?
اذا أين يتركنا هذا ؟

- So where does that leave us?
-إذاً أين يتركنا هذا الأمر ؟