"أيها التحري" - Traduction Arabe en Anglais

• Detective

Detective Sheridan, how exactly did you get involved in this case?
أيها التحري شيردان .. كيف بالضبط تورطت في هذه القضية؟

You know I can't tell you that, Detective.
أنت تعلم أني لا استطيع الإفصاح عنه أيها التحري

You'll get a chance to explain your side of the story, Detective.
ستحظى بفرصة لتفسير وجهة نظرك من القضية أيها التحري

I'm sorry, Detective. My mom means to be helpful.
معذرة أيها التحري تود والدتي أن تكون ذات نفع

Tell them what you got in exchange for helping them betray the law, young Detective.
أخبرهم بما حصلت في المقابل بمساعدتك لهم لخيانة القانون، أيها التحري الشاب

I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over
واثقة أنه ليس عليّ التوضيح لك أيها التحري بأن المباحث الفدرالية لديها سلطة قضائية

There's one flaw with your theory though, Detective, and is that all of this happened 14 years ago, which is long before...
ثمة عيب واحد في نظريتك أيها التحري أن كل هذا حدث منذ 14 عام، وهذاأقدمبكثير..

Listen, Detective, you need to come by the house.
اسمع أيها التحري عليك أن تأتي إلى القصر

Detective Jefferson, no offense, but I like to hear the story from Detective Sheridan himself.
أيها التحري جيفرسون .. بدون إحراج أود أن أسمع القصة من التحري شيردان بنفسه

If you are too close, Detective, you need to tell me now.
إذا كنت تعرف شيء أيها التحري عليك إخباري الآن

Detective... when they ask you where you wanna go... and they are gonna ask you where you wanna go... do yourself a favor... keep your mouth shut.
أيها التحري عندما يسألونك إلى أين تريد الذهاب وسوف يسألونك إلى أين تريد الذهاب

Hey, race you in the morning? Boom. Hey, Detective Williams.
هل ترغب بالسباق في الصباح؟ (مرحباً أيها التحري (ويليامز

You don't know what you're fucking with, Detective.
أنت لا تعرف مع من تعبث أيها التحري

You're a corrupt and mercenary man, Detective.
أنت فاسد، ورجل مرتزقة، أيها التحري

No need, Detective. No need.
لا يوجد داع أيها التحري لا يوجد داع

The same can be said of you, Detective.
نفس الشيء يقال بالنسبة لك أيها التحري.

Detective, Allison knows nothing about it.
أيها التحري آليسون لا تعرف شيئا عن ذلك

Chain-of-command, Detective.
احترم تسلسل القيادة أيها التحري

Detective Harding, have you been into the cooler lately?
أيها التحري هاردينغ, هل كنت في المبردة مؤخراً؟ .

Detective, you need to come by the house.
عليك أن تأتي إلى القصر أيها التحري