"أيها الحاكم" - Traduction Arabe en Anglais

• Governor
• Lord

The man who shot you was a Lover of Liberty, Governor.
الرجل الذي أطلق النار عليك كان محبًا للحرية أيها الحاكم

You don't have to say the words, Governor.
ليس من الضروري أن تنطق بنفسك أيها الحاكم

Oh, I'm sorry, but the intelligence is classified, Governor.
عذراً، لكن الاستخبارات سرّية، أيها الحاكم

Governor, I was just handed the classified intel.
أيها الحاكم لقد استلمت لتوي الاستخبارات السرية

Well, a man don't hear the call, Governor unless the good Lord wants him to.
حسنا ، الرجل لا يسمع النداء أيها الحاكم إلا إذا أراد الرب منه ذلك

The Lovers of Liberty want to hear from you, Governor.
محبي الحرية سيودون سماع القصة منك أيها الحاكم

Governor, you can't target an innocent population because you're scared.
أيها الحاكم ، لا يمكنك إستهداف سكان أبرياء لأنك تشعر بالذعر

The problem, Governor, is that I'm running your campaign for president, and if your brother doesn't respect that, or worse, thinks he's in charge...
المشكلة هي أيها الحاكم أنني سأدير حملتك للرئاسة وإذا لم يحترم أخاك ذلك أو أسوأ

I suppose that shows how much I trust you, Governor, and how important this meeting is for both of us.
أفترض أن ذلك يثبت حجم الثقة التي أضعها بك أيها الحاكم ومدى أهمية هذا الاجتماع بالنسبة لكلينا

It is quite clear to me, sir, and to you, Governor and to many others in this room that building an empire in India is not the policy
من واضح لي يا سيدي ولك أيها الحاكم وإلى الكثير في هذه الغرفة بأن بناء إمبراطورية في الهند ليست سياسة

With all due respect, Governor, our consumers are vampires.
مع كل احتراماتي أيها الحاكم فزبائننا هم مصاصي دماء

Yes, Governor, I want to show you the map of our boat patrols.
نعم أيها الحاكم. أريد أن أريك خريطة دوريات القوارب خاصتنا

Hello, Governor.
مرحبا , أيها الحاكم , كنت أتسائل إذا أنت

Governor, your state has been overrun by bandits.
أيها الحاكم , ولايتك قد تم احتياحها من قبل قطاع الطرق

You are to turn over the liberty, Governor, and pay me what I am owed.
يجب أن تعيد البضائع أيها الحاكم, ودفع لي ما أنا أستحقه.

I can assure you, Governor, she is also quite deadly.
يمكنك التأكد أيها الحاكم بأنها يمكن أن تكون مميتة جداً

It means that you should respect the nature and beat Yang with Yin Governor
هذا يعني أنه عليك أحترام الطبيعة أيها الحاكم

So, Governor, tell me, how much longer do you think you'll be required to serve in this...
إذن أيها الحاكم أخبرني كم من الوقت ستظل مكلفاً بالعمل في هذا

- So Governor, if you wanna change or refresh--
إذاً أيها الحاكم إن أردت أن تغيير أو..

No, that was not my plan, Lord Sharif.
لا ليست هذه خطتى أيها الحاكم شريف