"أيها السيدات و" - Traduction Arabe en Anglais

• Ladies and

Here she comes, Ladies and gentlemen! Oh boy, look at her fly!
ها هي تأتي أيها السيدات و الساده أنظروا لها كيف تطير

Good morning, Ladies and gentlemen. This is your captain.
صباح الخير أيها السيدات و السادة، القبطان يتكلم

Ladies and gentlemen, this is a raid. Stay in your seats.
أيها السيدات و السادة، هذه غارة ابقوا في مقاعدكم.

Ladies and gentlemen, I need your attention.
أيها السيدات و السادة، هلا وجهتم انتباهكم لي؟

It's time we rise, Ladies and gentlemen, like a Phoenix.
إنه وقت صعودنا أيها السيدات و السادة مثل طائر الفينيق

She is here, Ladies and gents, live and in person.
إنها هُنا, أيها السيدات و السادة, تعيش بشخصيتها

Ladies and gentlemen, the show has already begun.
أيها السيدات و السادة, لقد بدأ العرض بالفعل

A simple country girl, Ladies and gentlemen.
إنها فتاة ريفية بسيطة، أيها السيدات و السادة

Ladies and gentlemen, Ladies and gentlemen, Ladies and gentlemen, Ladies and gentlemen.
أيها السيدات و السّادة، أيها السيدات و السّادة.

Ladies and gentlemen of the jury, you may be excused to deliberate your verdict.
أيها السيدات و السادة المحلفين, نستسمحكم للإدلاء بالحكم

Once again, Ladies and gentlemen, here we go.
مرة أخرى أيها السيدات و السادة سنبدأ مُجدداً

Ladies and gentlemen of the jury,
أيها السيدات و السادة في هيئة المحلفين ؛ أطلبُ منكم

Ladies and gentlemen, Mr. Conway Twitty.
أيها السيدات و السادة المطرب كونواي تويتي

[Air hostess over speaker] Ladies and gentlemen, the captain has turned on the seat belt sign.
أيها السيدات و السادة لقد قام القبطان بتشغيل إشارة ربط حزام الأمان

All we have to do, Ladies and gentlemen, is pull the fucking trigger.
كل ما يجب أن نفعله أيها السيدات و السادة، هو سحب الزناد اللعين

Ladies and gentleman of the jury, have you reached a verdict?
أيها السيدات و السادة هيئة المحلفين أتوصلتم إلى حكم؟

My childhood in a nutshell, Ladies and gentlemen.
طفولتي بكلمات قصيرة أيها السيدات و السادة

Can you feel the heat, Ladies and gentlemen?
هل تشعرون بالحرارة، أيها السيدات و السادة؟

Congratulations, Ladies and gentlem. We have four functioning legs.
تهانيّ أيها السيدات و السادة لدينا 4 أرجل تعمل

daffodils,diamonds or... an aluminum paperweight.That's correct,Ladies and gentlemen.
.أزهارالنرجسأوالألماسأو. ثقالة صلبة للاوراق هذا صحيح , أيها السيدات و السادة