"أيها الطبيب" - Traduction Arabe en Anglais

• Doctor
• Doc
• Dr

You have a very optimistic view of your profession, Doctor, except for when it comes to Danny.
لديك وجهة نظر متفائلة جدا بسبب مهنتك، أيها الطبيب ما عدا عندما يتعلق الأمر بداني

For months we do not see in our meetings, Doctor.
منذ شهور ونحن لا نراك .في لقاءاتنا أيها الطبيب

Doctor, if you could, please describe hemophilia for us.
إذا أمكنك أيها الطبيب رجاءًا فسر الناعور لنا

That's all right, Doc. I don't care much for hospitals.
لا عليك أيها الطبيب , أنا لا أهتم بالمستشفيات

Your sticking your mouth in the lion's head, Doc.
توخى الحذر للكلام الذي تقوله ، أيها الطبيب

Doc, can you please just tell her that this is crazy?
أيها الطبيب, هل يمكنك فقط أن تخبرها أن ذلك جنون؟

- Thanks, Doctor. - That's all we need for now.
شكرًا، أيها الطبيب هذا كل ما نحتاجه للوقت الراهن

English Doctor, you say all you care about is my people.
أيها الطبيب الإنجليزي، أنت تقول أن كل مايهمك هو شعبي

- Yes, Doctor. - Mr. Sanborn, I'm Dr. Mercer.
نعم أيها الطبيب سّيد سانبورن أنا الدّكتور ميرسر

This is really not my area of expertise, Doctor
هذا حقاً ليست منطقتى من الخبرة أيها الطبيب

Doctor, I'm looking at a blood type they sent over.
أيها الطبيب, أنا أنظر إلى فصيلة الدم التي أرسلوها

Oh, you ooze judgment, Doctor, like a weeping sore.
حكمك أيها الطبيب على الأمر مثل السيف القاطع

There was a rather interesting coincidence on that, Doctor.
هناك صدفة غريبة فى هذا الأمر أيها الطبيب

I'm afraid you're gonna have to do better, Doctor.
أخشى أن عليك تقديم عرض أفضل أيها الطبيب.

Hey, Doc, you got a second for a wounded vet?
مرحبا أيها الطبيب ألديك لحظة لعلاج أحد المحاربين القدامى؟

I'm sorry, baby. I don't mean no harm. Help me up, Doc.
أنا آسفة , لم أقصد أي ضرر .. ساعدني أيها الطبيب

No, never the boys, Doc. I had my standards.
لا، الصبيان أبداً أيها الطبيب كان عندي معايير

Oh, no, Doc, that secret dies with you-- you and your masseuse.
كلّا, أيها الطبيب, هذا السر يموت معك معك و مع مدلكتك

Hey, Doc. I need to talk to you.
مرحباً أيها الطبيب, أحتاج أن أتكلم معك لبرهة

Look, Doc, our boys played Little League together, which is the only reason I didn't come with an APC and an assault team, break your door down, and have them drag you out of here in front of your family.
أسمعني أيها الطبيب أولادنا لعبوا معاً لبعض الوقت وهو السبب الوحيد لعدم أحضاري للشرطة