"أيها الكولونيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Colonel

Colonel, what the hell are we doing out here?
أيها الكولونيل ما الذي نفعله هنا بحق الجحيم؟

Hell, Colonel, you don't have to kiss my ass.
أيها الكولونيل لا يجب عليك أن تقبل مؤخرتي.

But I never knew who the source was, Colonel.
لقد كنت تتسائل عمَن كان المصدر أيها الكولونيل

He fooled me and he certainly fooled you, Colonel.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

I don't know. Listen, Colonel, I have to get going.
لا أدري , اسمع أيها الكولونيل علي أن أذهب

You don't have to call me Colonel until you piss me off.
لا يجب عليك أن تتصل بي أيها الكولونيل حتى تنتهي من التبول.

Well, now... while I admire your personal achievements, Colonel,
حسناً، الآن.. بينما أنا أحترم إنجازاتك الشخصية أيها الكولونيل

Well, now, Colonel, you can't eat a wager.
الآن أيها الكولونيل لا يمكنك الرجوع في الرهان.

So what it's doing, Colonel... ..is sending us a message.
ما يفعله أيها الكولونيل.. أنه يرسل إلينا رسالة..

unclear, but we may have a bigger problem, Colonel.
غير معلوم بعد قد تواجهنا مشكلة ضخمة أيها الكولونيل

Colonel Mustard-On-His-Shirt and Professor Plum Nuts.
أيها الكولونيل ذ القميص المتسخ والبروفيسور المختل

I know you can. It's not over till it's over, Colonel.
الأمر لا ينتهِ حتى يبلغ أوانه، أيها الكولونيل

You know, I'd watch it if I were you, Colonel.
أتعلم، كنت لأحذر إذا كنت مكانك أيها الكولونيل

And I don't know what to tell you, Colonel, other than he's lying.
ولم أكن أعرف ماذا أخبرك أيها الكولونيل , ومن جهة أخرى كان يكذب

And, uh, yes, good Colonel, we present this ale to you and your men in hopes that it will fuel the British to victory.
نحن نقدم هذا لك أيها الكولونيل وأيضاً لرجالك آملين في أن يساعد البريطانيون على النصر

You have your orders, Colonel. This is a contain and destroy operation.
لديك أوامرنا أيها الكولونيل هذه عملية احتواء وتدمير

Colonel, the British are too entrenched across the river.
أيها الكولونيل البريطانيون مترسخون عبر النهر

Colonel Smith, this court has been unable to recover any direct order from General Morrison for you to conduct the mission for which you're being tried.
أيها الكولونيل سميث لم تستطع هذه المحكمة أن تكتشف أية أوامر مباشرة من اللواء موريسون تطلب منك قيادة المهمة التي تخضع للمحاكمة بسببها

Colonel, I've been around a long time.
أيها الكولونيل مضى على وجودي في الجيش زمن طويل

I'm sorry Colonel. I have standing orders.
أنا آسف أيها الكولونيل ، فلدى أوامر أنفذها