"أيها الملازم" - Traduction Arabe en Anglais

• Lieutenant
• Sergeant
• Lieutenants

It's okay, Lieutenant. What can I do you for?
يمكنك الدخول، أيها الملازم كيف أستطيع أن أخدمك؟

Lieutenant, you seem to know my father very well.
أيها الملازم يبو بأنك تعرف والدي بشكل جيد

Be careful of the women in the town, Lieutenant.
كن حذرا من النساء في البلدة، أيها الملازم.

- with boots the wrong size... - I'll adapt, Lieutenant.
مع حذاء بقياس خاطيء سوف أتأقلم ، أيها الملازم

Well, that's what I consider a deal breaker, Lieutenant...
حسناً، هذا ما أعتبره نقد للإتفاق، أيها الملازم

There isn't a better fucker out there. You know it, Lieutenant.
لا يوجد هدف أفضل في الخارج تعرف هذا أيها الملازم

Now, you've got a 24-hour jump on us, Lieutenant.
الآن, لديكم 24 ساعة لتجهّزوا الخطة أيها الملازم

Don't mistake the will the live... for genuine compassion, Lieutenant.
.. لا تخطء بإرادة الحياة كشفقة حقيقية أيها الملازم

She's good, Lieutenant. You should give her a chance.
انها جيدة، أيها الملازم ينبغى أن تعطيها فرصتها

We see a lot of boys like your nephew, Lieutenant.
لقد رأينا الكثير مثل أبن أخيك ، أيها الملازم

And thank you for a most instructive visit, Lieutenant.
وشكرا لك على هذه الزيارة التعليمية أيها الملازم

You also have a few things to explain, Lieutenant.
أنت أيضاً عليك تفسير بعض الأشياء أيها الملازم.

Please tell me that you have something more, Lieutenant.
اخبرني أنه لديك شئ آخر أرجوك أيها الملازم

Especially you, Lieutenant! You think I'm a country fool!
خصوصا أنت، أيها الملازم تعتقد بأننى فلاح احمق

I've also noticed, Lieutenant, that most girls smell better than you do.
لقد لاحظت أيضاً أيها الملازم أن معظم الفتيات رائحتهم أفضل منكِ

Thank you for your service, Lieutenant, but you have not qualified for training with Special Operations Command.
شكرا لك لخدماتك أيها الملازم و لكنك لست مؤهل من أجل التدريب لأجل العمليات الخاصة

- Lieutenant, this is Kyle Halsted and Sonia Logan.
أيها الملازم , هذا هو هاليستيد وصونيا لوغان

- This mission isn't over, Lieutenant. - What mission?
لم تنته هذه المهمة أيها الملازم أية مهمة؟

You can put your hands behind your back, Lieutenant.
يمكنك أن تضع يديك خلف ظهرك، أيها الملازم

Lieutenant, we have a lot of space to secure.
لدينا مساحة كبيرة أيها الملازم كي نقوم بتأمينها

Do you can not send it back to Lahore, Sergeant?
ألا يمكنك أن ترسله إلى لاهور أيها الملازم ؟

- Wait, Lieutenants.
-مهلاً، أيها الملازم !