It was a great privilege for me and President ion Iliescu of Romania to co-chair round table 1. | UN | لقد شرفني كثيرا، أنا ورئيس جمهورية رومانيا، أيون ايلياسكو، أن نشارك في رئاسة المائدة المستديرة 1. |
The distance over which an ion moves, or the amount of time it takes to move a distance, is proportional to its mass. | UN | والمسافة التي يتحركها أيون ما، أو مقدار الزمن الذي يستغرقه ليتحرك مسافة ما، يتناسب مع كتلته. |
Address by His Excellency Mr. ion Iliescu, President of Romania | UN | خطاب فخامة السيد أيون إيلييسكو، رئيس جمهورية رومانيا |
Thirty-seventh Mr. Philippe Kirsch Mr. ion Diaconu Miss Salwa Gabriel Berberi | UN | السابعـة السيد فيليب كيرش السيد أيون دياكونو اﻵنسة سلوى غبرييل بربري |
Sure, it's not gonna react as well with the lithium ion, but the cooling effect would surely make up for that discrepancy. | Open Subtitles | بالطبع إنها لن تتفاعل بالكفاءة ذاتها مع أيون الليثيوم ولكن التأثير التبريدي سوف يعوِّض حتماً عن ذلك القصور |
And from the high levels of chloride ion in his blood, she is sure that the burns came from chlorine. | Open Subtitles | ومستويات عالية من أيون الكلوريد في دمّه، وهي على يقين أنّ الحروق جاءت من الكلور |
State-of-the-art lithium ion technology supplemented with a turbo-charged engine. | Open Subtitles | أعلى مستوى من التقنية لبطارية ليثيوم أيون ملحقة بمحرك تربو |
ion Fratila's wife is driving us to Halmeu, near the border. | Open Subtitles | زوجة " أيون فراتيلا " ستوصلنا الى هالمو قرب الحدود |
Well, sir, even strategically placed in, say, Washington DC, one ion cannon provides very little range of defence coverage for a planet our size. | Open Subtitles | حسنا, سيدي. في مكان استراتيجي لنقل العاصمة واشنطون مدفع أيون واحد يزودنا بمدى دفاع بسيط بالنسبة لحجم كوكبنا |
1.1.1 Identity: 1,1'-dimethyl-4.4'-bipyridilium ion. | UN | الهوية: 1,1 ثنائي الميثيل - 4.4 أيون بيبيريديليوم. |
The endpoint for aleochara bilineata is 0.6 kg ion/ha. | UN | ونقطة نهاية الخنافس النارية تتمثل في 0,6 كلغ أيون/هكتار. |
1.1.1 Identity: 1,1'-dimethyl-4.4'-bipyridilium ion. | UN | الهوية: 1,1 ثنائي الميثيل - 4.4 أيون بيبيريديليوم. |
The endpoint for aleochara bilineata is 0.6 kg ion/ha. | UN | ونقطة نهاية الخنافس النارية تتمثل في 0,6 كلغ أيون/هكتار. |
In 2009 academician ion Bostan and professors Dulgheru Valeriu, Secrieru Nicolae and Bostan Viorel participated in a conference in Bucharest. | UN | وفي عام 2009 شارك الأكاديمي أيون بوستان والأساتذة فاليريو دولغيرو وسيكرييرو نيكولاي وبوستان فيوريل في مؤتمر عُقِد في بوخارست. |
1.1.1 Identity: 1,1'-dimethyl-4.4'-bipyridilium ion. | UN | الهوية: 1,1 ثنائي الميثيل - 4.4 أيون بيبيريديليوم. |
" 286 New, uncycled and uncharged lithium ion cells and batteries are not subject to these Regulations if: | UN | " ٦٨٢ لا تخضع لهذه اللائحة خلايا وبطاريات أيون الليثيوم الجديدة غير المدورة وغير المشحونة، في كل من الحالتين التاليتين: |
The Working Group held negotiations on a series of proposals prepared by its chairman, Ambassador ion Gorita of Romania, Vice-Chairman of the Committee, relating to the organization of the special session, including arrangements for the participation of non-governmental organizations in the session. | UN | وأجرى الفريق العامل من جانبه، مفاوضات بشأن جملة من المقترحات التي أعدها رئيسه، السفير أيون غوريتا ممثل رومانيا ونائب رئيس اللجنة، والتي تتعلق بمسائل تنظيم الدورة الاستثنائية، بما في ذلك ترتيبات مشاركة المنظمات غير الحكومية في تلك الدورة. |
ion Botnaru, tel: 212 963 2336 | UN | أيون بوتنارو هاتف: 212 963 2336 |
But, Eun Hee is no ordinary sister. | Open Subtitles | لكن ، أيون هي ليست بـ شقيقة عادية |
If you're a man of class, a man of distinction a man who values quality above all else, you need the Aeon 3. | Open Subtitles | إذا ما كنت رجلا راقيا ..رجلا متميزا رجل يقدر النوعيات الجيدة "قبل كل شىء,فأنت تحتاج إلى "أيون 3 |
There was a change of ownership in Eunha Study Motel around last year. | Open Subtitles | كان هناك تغيير في ملكية فندق "أيون ها" السنة الماضية |
But for the foreseeable future, an ion-powered vessel will not have the power to take human beings along for the ride. | Open Subtitles | ولكن في المستقبل المنظور, السفينة التي تعمل بطاقة أيون لن يكون لها القوة لأخذ البشر إلى الأمام من اجل النّزهة. |
Protesting here and there, coordinating multiple botnets using low orbit lon Cannon attacks, taking down the websites from religious fanatics or white supremacists. | Open Subtitles | يقوم بالاحتجاج هنا و هناك و تنسيق شبكات روبوت متعددة باستخدام هجمات "أيون" المدفعية ...منخفضة المدار، اختراق مواقع المتعصبين دينياً أو المؤمنين بسيادة البيض |
Chemical baseline data collected during 2005 comprised: pH value, dissolved oxygen, phosphate and nitrite. | UN | وكان من بين البيانات الكيميائية الأساسية التي تم جمعها في عام 2005: قيمة تركيز أيون الإيدروجين، والأكسوجين المذاب، والفوسفات، والنتريت. |
PFOS is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt or incorporated into larger polymers. | UN | إن سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين هي أيون مفلور، يستخدم عامة كملح أو متضمن في بلمرات أكبر. |
Liquid formulations (emulsifiable concentrate and soluble concentrate) containing paraquat dichloride at or above 276 g/L, corresponding to paraquat ion at or above 200 g/L. | UN | (و) التركيبتان السائلتان (المركّز القابل للاستحلاب والمركّز القابل للذوبان) المحتويتان على ثاني كلوريد البراكوات بتركيز قدره 276 غم/ل أو أكثر، بما يناظر أيون براكوات تركيزه 200 غم/ل أو أكثر؛ |