"أيّة أفكار" - Traduction Arabe en Anglais

• any ideas
• Any thoughts
• thoughts on

Oh. any ideas how to hypnotize me out of it?
هل من أيّة أفكار لتنويمي مغناطيسيًّا للخلاص من ذلك؟

About that jacket... Don't get any ideas.
بخصوص ذلك المعطف، إيّاك أن تراودك أيّة أفكار.

Do you have any ideas for your first address?
ألديك أيّة أفكار حيال خطبتك الأولى؟

Before you get any ideas, I don't care.
قبل أن تراودكِ أيّة أفكار أنا لا أكترث

Any thoughts on your first semester as an American overseas?
أيّة أفكار عن فصلك الأول بالنسبة إلى أنّك أمريكي مسافر

If you have any ideas how to keep me from dying,
(خاطب (إينزو {\pos(190,210)} إن كانت لديك أيّة أفكار لوقايتي من الموت فسأسعد طبعًا لسماعهم.

Elsa and I are gonna talk to Gold, see if he has any ideas.
أنا و(إلسا) سنتحدّث مع (غولد) لنرى إنْ كانت لديه أيّة أفكار

Do you have any ideas?
هل لديك أيّة أفكار ؟

Getting'any ideas about killing me?
ألديك أيّة أفكار لقتلي؟

I don't have any ideas.
لا أملك أيّة أفكار.

Anyway, I called Jamie and asked if she had any ideas. Jamie who?
اتصلت بـ (جايمي) وسألتها إذا كان لديها أيّة أفكار جايمي) من ؟

You got any ideas?
ألديك أيّة أفكار ؟

any ideas?
أليس لديك أيّة أفكار.

Do you have any ideas?
ألديكَ أيّة أفكار ؟

Before you get any ideas, Finn is mine.
قبل أنْ تراودكِ أيّة أفكار (فين) لي

That little wedding town in Italy, don't get any ideas about turning me into a vampire so we can live eternally ever after, you know what I mean?
بلدة الأعراس الصغيرة في (إيطاليا) إيّاك أن تساورك أيّة أفكار عنتحويليلمصّاصدماء... لكيّ نعيش سويًّا للأبد أتفهمين قصدي؟

Well, you got any ideas?
حسنٌ... هل لديكَ أيّة أفكار ؟

But I think what she meant was do you have Any thoughts as to what happened to Dusty here?
لكنّها كانت تقصد إن كانت لديك أيّة أفكار لما جرى هنا.

Any thoughts About What You Wanna Be?
أيّة أفكار حول ما ترغب أن تكونه؟

So unless you have thoughts on some way out of this morass, you can pack your things, get the hell off my mountain.
لذا إن لم يكن لديكَ أيّة أفكار تنجدنا من هذه المعضلة فحزم أغراضك وأغرب عن هذا الجبل.